任翠玲国家二级心理咨询师、NLP执行师、催眠师、家排治疗师。特长：对青少年问题、亲子教育、人际交往、恐惧症等的咨询，并擅长青少年个人及团体辅导。

南关堂区张金莲和石坝河堂区马芝玲两位教友数年如一日不避寒暑，任劳任怨，默默奉献，在教友中宣传“信德”，及时把报纸送到每一位读者手中，成为教友服务教会的楷模。祝愿“信德”在新的一年越办越好。

神父们向艾滋病患者家庭赠送粮油本报讯3月9日，参加希望之光举办的第九届防治艾滋病培训的60余位神父，在河北省民宗厅张麦刚处长、希望之光负责人牛效平神父、黄淑玲修女的带领下，赴河南上蔡县慰问了艾滋病患者。

（马瑞玲、纪晓静、小草、若望、汪世和）

2月2日，办公室的黄书玲修女和李艳枝修女，一起北上张家口市涿鹿县东小庄乡双树村和张家口市下花园区苏家房村进行艾滋病预防的专题讲座。

（马瑞玲修女）

据希望之光负责人牛效平神父和黄书玲修女介绍，12月10日，培训班将在北京继续举行，上午参观地坛医院，慰问艾滋病患者。下午听取联合国艾滋病规划署驻华官员的介绍。

多年的车瑞芬修女讲《认识自己、认识天主》；从比利时回来的张瑞丽修女的主题是从教宗的通谕看环保；郝素红修女是在罗马学法律的，她讲婚姻法、修会法；从德国回来的张素芳修女讲礼仪；王利霞修女讲从灵修角度看福传，马瑞玲修女复述在澳门学习的

海门教区恳谈会的主席夫妇刘卫和龚玲协同十几位后勤人员，恳谈会的顺利举行也离不开他们的辛勤付出。

信德网讯8月24日清晨5时，河北献县教区培育中心主任周福义神父、河间范家圪垯堂区赵玲军神父、张增全神父、候广华神父、任丘段家务堂区何景才神父、李建永神父带领教区各堂区百余名教友赴北京后桑峪朝圣；举行跨越圣门礼