嘉布扎总主教(梵蒂冈新闻网)南非德班总主教内皮尔(WilfridFoxNapier)枢机极度悲伤地宣布了他的助理嘉布扎(AbelGabuza)总主教,于元月17日早上在希尔克雷斯医院去世的消息。
他们中有在奥佩拉监狱面饼和小提琴制作坊服务的代表;在圣维托雷监狱制作面饼的工坊和歌咏团服务的服刑人,以及在阿尔巴监狱从事造酒工作的服刑人。他们把自己的工作成果:“圣体工坊”制作的饼酒赠送给教宗。
之后,库达女士在阿根廷宗座天主教大学、布宜诺斯艾利斯大学和阿根廷国立阿图罗·豪雷切(UNAJ)大学教授政治神学。库达教授也是美国波士顿学院大学、西北大学和圣保禄大学的客座教授。
地中海沿岸60座城市的市长和主教出席会议,教宗方济各和意大利总统马塔雷拉(SergioMattarella)将于2月27日主日上午亲临现场。
西西里岛卡塔尼亚总教区雷纳(LuigiRenna)总主教在介绍传播节活动的讯息中写道,“卡塔尼亚,也许是整个意大利都希望‘学习’如何用心说话,从如何看待自身的方式开始,到如何看待经济和政治危机、学生辍学
教宗的话音一落,现场响起如雷的欢呼声。韩国朝圣者早已在教宗主礼弥撒的祭台旁准备好,拿着国旗,一听到宣布后立刻冲上台来,兴奋地展示国旗。该国主教随即跟在青年后面上台。
院长玛利亚·多洛雷斯修女解释说,“我们制作糖果已有很多年了,但从今年六月到九月,几乎什么都没有卖出去。”对此,修女们并未气馁,借机反思可以如何作出改变。
参加开班仪式的有,河北省民族宗教事务厅马宇骏副厅长,宗教二处孟拥军副处长,中国社科院任延黎教授和王美秀教授夫妇二人,信德文化研究所所长张士江神父,“信德”周小雄副社长,进德公益副主任冀海雷神父等。
除了教宗方济各以外,意大利总统马塔雷拉也向医护人员传达了感激和鼓励的话语。
另外一个有关译名上的简单例子:MatteoRocci译为中文传统利玛窦,还是西文传统玛窦利奇;把TheChurchinChina译为中国教会,还是在中国的教会。