昨天因为时间和精力有限，只翻译介绍了第一和第十三处的祈祷文，现在将全部十四处的祈祷文翻译如下，提前和大家预备并庆祝圣周的奥秘——主基督苦难、死亡和复活的逾越三日庆奥秘，也就是我们每个人、每个家庭甚至整个受造界正在参与其中的奥秘

在今天的主日，也是圣周的开始，我们一起默观主耶稣选择面对苦难和死亡的原因、祂当时的处境、以及祂生命的价值和意义。通过主耶稣的生命，我们也了悟自己生命的价值和意义。

饭桌上，主教谈到他和香港周枢机的互动来往，一起看他们照的照片，周枢机今年还来过汕头。以及他昨天刚和年轻的神父们献了血，此时查询手机上的报告结果，气氛轻松随和、伴有幽默。

信赖天主的主动召唤－人的回应可敬的主教、神父弟兄，亲爱的弟兄姊妹们∶今年的复活期第四主日，即2009年5月3日，我们将庆祝第46届国际圣召节－为神父及献身生活的圣召祈祷。

圣召——天主爱的礼物亲爱的兄弟姊妹：2012年4月29日复活期第四主日所庆祝的第49届世界圣召祈祷日，邀请我们默想这主题：《圣召──天主爱的礼物》。

在这复活期第四主日，又称善牧主日和第50届世界圣召祈祷日，教宗方济各告诉我们要聆听善牧基督的呼唤，慷概回应上主的召叫。

在该书的第四编中，作者对上述问题作了探讨。在最后一编，作者对本地化的成效从方法、视野与经验等方面作了总结。

从2014年开始，信德同仁有幸应邀参与了第四、五、六届，研讨会旨在这个研讨会旨在为政界和学界及教界就教会与当代社会的关系提供一个研讨、交流平台，尝试回应当代社会和教会面对的现实及新问题。

申18:15-20；咏95:1-2,6-9；格前7:32-35；谷1:21-28今天是常年期第四主日，我们继续祈祷主耶稣保护我们和整个世界平安，更祈祷我们跟随主耶稣在每一个处境中承行天父的旨意。

方济各罗马，拉特朗圣若望大殿2023年4月30日，复活期第四主日（天主教会台湾地区主教团恭译）