圣座与美国建交已有227年，在这段漫长的历史中有高峰也有低谷。从庇护六世到教宗方济各，经过了17位教宗。

本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

教宗本笃十六世是一位著名的神学家，但是礼仪在他思想中的重要地位却常为人们所忽视。当他尚未就任教宗职务前，拉辛格已经表达了其对教会礼仪问题的关注，并反省梵二后礼仪改革的实践。

教宗本笃十六世是一位著名的神学家，但是礼仪在他思想中的重要地位却常为人们所忽视。当他尚未就任教宗职务前，拉辛格已经表达了其对教会礼仪问题的关注，并反省梵二后礼仪改革的实践。

圣座与马来西亚双方建交的决定是今年7月18日马来西亚首相纳吉前来冈道尔夫堡教宗夏宫拜会教宗本笃十六世的机会中作出的，在那次会谈中教宗与纳吉首相都强调了彼此在文化及宗教方面进行对话的重要性，以此推动和平、

答：对于中梵关系，中方的立场是一贯的、明确的。中方对中梵改善关系抱有诚意，并为此作出了不懈努力。双方保持畅通、有效的接触对话渠道。

此行，旨在纪念圣座与贝宁建交四十周年和贝宁福传一百五十周年；向非洲大陆教会正式颁布第二届非洲主教会议特别会议后宗座劝谕《Africaemunus》；拜谒这片土地的骄子，曾长期在教廷服务的贝纳德&bull

编者按：圣父若望·保禄二世所颁布的“两千年大禧年诏令———降生奥迹”中，清楚指出：我们应格外看重天主圣言耶稣基督降生的奥迹，因为耶稣基督是地地道道的真天主与真人，他与我们每一个人的生命是息息相关的，他更是我们历史的中心和主宰

意大利北部布雷西亚的保禄六世学会主席马费伊斯神父向本梵蒂冈电台谈到保禄六世教宗对梵蒂冈第二届大公会议的贡献说：「保禄六世教宗在梵二大公会议举行期间当选为教宗，在他的任期内，梵二会议于1965年圆满落幕。

在为了救世主诞生而内在充满喜乐的气氛中，教宗向朝圣人士讲述了耶稣圣诞节的意义说：“今天教会纪念圣史若望，他所写的‘圣言成立血肉，寄居在我们中间’这句话在我们心灵中回响。