，即以中文文言体裁翻译圣经（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课）以及施行各项圣事贯彻罗马意图。

1614年耶稣会士金尼阁神父回罗马上书教宗准许在中国行中国文化礼仪，1615年3月20日教宗保禄五世应金尼阁的请求，由礼仪部颁谕准许以中文举行弥撒圣祭，诵念日课，并准许以中文文言体裁翻译《圣经》，即（中国神父可以不用拉丁文而用中文举行圣祭念日课

教区长边振方神父主持了礼仪，来自本教区神父、修女和各堂口教友代表与本堂区教友100多人，载歌载舞、兴高采烈地欢聚到新堂地址，感谢上主安排的一天。

(玛26：39)圣母玛利亚虽不明白圣神降孕的事，但她愿天主旨意成就，于是她说：我是主的婢女，愿照你的话成就在我身上吧！

圣殿山是犹太教徒最重要的一处圣地，公元前一千年犹太达味王的儿子撒罗满，耗时七载，动用20万人在耶路撒冷一座小山，即后来著名的神庙山(也称圣殿山)上兴建了一座华丽的圣殿，作为朝拜犹太教上主的地方，这就是著名的耶路撒冷第一圣殿

图：玛利亚“主，叫我看见”，乃是耶里哥的瞎子巴尔提买向主耶稣的请求。他原是坐在路边讨饭的瞎眼乞丐，听说耶稣从他身边经过，于是就喊叫说：“耶稣！达味之子，可怜我吧！”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月21日主日上午，在地拉那德肋撒姆姆广场主持感恩祭。他向在场参礼的数万人表示我来是为感谢你们的见证。现在，你们要成为欧洲的模范，飞往高处，向天主敞开心胸，彼此尊重。

去年的4月28日，也就是复活节的第一主日，因为那天正好轮上了他给自己的麦地浇水，所以他那天没能进教堂参与弥撒。当天下午，他一个人一边浇着麦地，一边念着玫瑰经，不由地想起了圣母妈妈对他多年的诸多恩宠。

2月3日，芝加哥圣德力（St.Therese)华人堂区的李东平神父在接到进德公益就抗击新型冠状肺炎病毒而发出的第一封呼吁函后，就与芝加哥的仁慈医院（MercyHospital）、罗耀拉医院（LoyolaHospital

移民的保禄、万民的宗徒（此为解读，原文暂缺）教宗本笃十六世为二OO九年一月十八日举行的第九十五届世界移民难民日发表文告，题目是《移民的保禄、万民的宗徒》。