联合圣经公会翻译咨询顾问施尤礼博士的演讲题目是《和合本圣经与新文化运动》，论述了新文学运动时期和合本圣经的翻译发展。

今年担任“难民队”持旗手的，是23岁、原籍叙利亚的尤斯拉．马尔蒂尼（YusraMardini）。她是一名泳手，也是首届“难民队”一员，同样也担任持旗手；而今届，她挑战100米碟泳比赛。

天主教美国主教团主席弗兰西斯•乔治•尤金枢机主教也率领主教团主席团在场迎接。　　

教宗向各国信友致意时，特别为前一天土耳其索马煤矿事故中的遇难者及仍被困在井下隧道的矿工祈祷，求上主接纳亡者的灵魂，抚慰他们的家人。教宗在要理讲授中继续讲解圣神七恩，这一次他谈了刚毅的恩典。

教宗指出，召开这场会议以前，「墨守成规」的基督徒与塔尔索的保禄发生争执。那群墨守成规的基督徒过分讲求犹太人的法律，打算把这些法律强加於新领洗者；外邦人的宗徒保禄坚决反对这种作法。

出席记者招待会的还有意大利主教团文化计划负责人索齐博士和在圣体大会期间举办展览的科学委员会主席莫雷洛教授。

我们选择了市中心一座献给圣十字若望的教堂作为要理讲授的场地，巴尼亚斯科枢机主教、克罗恰蒂主教与索尔米主教为一大群意大利青年讲授要理。　　问:意大利主教团在世界青年日这几天的主要活动是什么呢?　　

问：几天前，您在介绍了教宗将会见家庭的地点步雷索公园时，就米兰城展现的慷慨说：米兰人的心活跃起来了。在这方面哪一点最触动了您？　　答：首先，米兰愿意接待外来家庭的家庭比申请接待的数目还多。

湘潭堂区原为监牧区，成立于1937年，由意藉主教佳索理任监牧。主教府设在湘潭十八总秦家码头真道巷内，亦是现在的湘潭天主堂所在地。

他表示，在七月十六日早晨开骑第一站，他与陈敏先在邦苏塞索市郊一起祈祷放行后，就与十多日来共同策划的巴西博爱服务团李宗德及华侨天主堂的神父们，「天天不离《玫瑰经》，时时电话掌控」。