（梵蒂冈新闻网）5月31日圣神降临瞻礼当天，教宗方济各在圣伯多禄大殿主礼弥撒前降福了一辆为罗马贫困者服务的救护车。

这几天在赣南的观察发现，在一个包含各种生活（祭祀、敬拜）内容的社区中，无论是否基督徒，对于祖先的问题是毫不含糊的，或可谓世俗生活的神圣意义。

有关保禄六世与社会发展的新书（梵蒂冈新闻网）「爱德意味著弟兄友爱，它是一切社会发展的动力。」保禄六世教宗1970年11月16日在联合国粮农组织发表了上述言论。

（梵蒂冈新闻网）停止“我们日程表中疯狂的奔跑”，学会“关闭手机”来与上主对话，不要被自己和要做的事情所占据，而要留意他人的创伤。

教宗向各国信友致意时，特别为前一天土耳其索马煤矿事故中的遇难者及仍被困在井下隧道的矿工祈祷，求上主接纳亡者的灵魂，抚慰他们的家人。教宗在要理讲授中继续讲解圣神七恩，这一次他谈了刚毅的恩典。

在某种意义上，这是梵蒂冈今年2月保护儿童会议结束一个多月后所取得的首个成果。

圣座新闻室在去年公布了教宗的任命后，同时表示圣座特使前往梅久戈耶的使命旨在更深入了解当地牧灵状况，尤其是那里朝圣信友的需求，借此为将来的牧灵活动提供建议。因此，他的使命只属于牧灵性质。

——基督的福音。福音释义玛窦和路加福音以耶稣进入人类历史的角度切入，报导天主子的诞生；相对的，若望福音的序言以一段优美的「赞美诗」，叙述「圣言」的先存性。

本人在此只选有关梵蒂冈外交使命、中梵关系和美国新总统的内容予以翻译，以飨读者。教宗方济各：中国有一种令人着迷的神秘光环。问：梵蒂冈外交机构正在全面开展工作。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月10日在梵蒂冈宗座大楼接见了前来拜访的科威特首相贾比尔·穆巴拉克·哈马德·萨巴赫（JaberMubarakAl-HamadAl-Sabah