是一个人或团体的深层密码。[Ibid.,10.]它不但包括人们的行为举止，也包括人们的思想观念。总之，文化对于人类生活是之关重要的，它是人类现实的表达。

中国人从来都认为水面是平的，水平观念深入到人们思想的深层，这无疑会阻碍地球观念的产生。

因此，必须大胆地迈出梵二文件之外，给会议最深层意义所需要的表达而实际上只含蓄地表达了的新东西找寻空间。总之，这种论者，主张不能光看会议文件，而要看会议精神。

而当我继续搜集资料，并带着一种学术研究的态度，深入分析这两种记述内容深层的含义时，又发现在这不同的文化与信仰背后，更隐含了两个民族各自特有的价值观、世界观及对人生意义的追求。

迫使教会，特别是献身者要澄清并证表明劝谕在人类学上的深层含义。奉行劝谕绝不会造成真正人性价值的贫大瘠，反而引领人走向蜕变。