（梵蒂冈电台讯）叙利亚从2011年3月15日举行反对阿萨德总统政权示威游行至今，引发了前所未闻的暴力内战，造成数十万人死亡，数百万人在国内外流离失所。

有很多印第安人和非裔美洲人经常缺乏有尊严的善待和平等的条件；许多妇女因她的性别、种族或社会经济处境而受到排斥；接受劣质教育的青年既没有进修的机会，也无法步入职场，以发展自我和成家；为数众多的穷人、失业者、移民、流离失所者

「教会与流离失所者同在，与被迫离乡背井的人同在。世界上有4千万名被奴役的人，他们大多是青年」。

这些孤儿们体验了因死亡所带来的悲惨经验，他们生活在绝望之中，家庭被毁，经常遭受流离失所之苦；但痛苦并没有被剥夺了对美好未来所充满的“希望”，他们中的许多人都梦想着成为医生，护士或教师。

瑞士主教团的这封牧函，引用了教宗方济各今年5月13日署名的世界移民和难民日文告，标题同为《跟耶稣一样，被迫逃难》，重点关注国内的流离失所者。

教宗当天也要会见流离失所者，并在约翰・加朗（JohnGarang）墓园举行大公祈祷聚会。2月5日，教宗在这座墓园主持弥撒后，就要告别这个非洲国家，返回梵蒂冈。

教会有责任帮助这些穷人、移民、难民和流离失所者。我们不要奢望某个国家凭一己之力就能解决这个悲剧，但我们应该尽力而为。希望人们能关注这些问题。

教宗最后表示，马杜地区在战乱中收容了成千上万的流离失所者。他祈愿马杜圣母朝圣地「永远是祈祷的家与平安的避难所」。教宗降福了在场信众后，还向木制的马杜圣母态像献上一串黄金打造的玫瑰念珠。

这场风暴造成超过七十人死亡，八万人流离失所，房舍和农作物被严重摧毁。教宗在确保为所有罹难者和受害家庭祈祷的同时，也呼吁并鼓励国际团体慷慨伸出援手。

从亚洲传来的是令人悲痛的画面：在暴雨肆虐之下﹐菲律宾和中国的灾情惨重﹐数十人死亡﹐数千人流离失所﹔发生在伊朗西北部的强烈地震则造成更大量的死伤。