去年“五一”前夕，在深圳市横岗镇李教友钦食店工作的刘厨师，突然接到从家里打来的电话：儿子患急病入院……。原来是他的四岁儿子，突然呕血、便血。经医生检查，诊断为肠壁血管泄血。

陆主教等人在代顿大学与院方校长交流，听取院方情况介绍与院长丹尼尔—柯伦傅士及教务主任合影全体人员与院方领导合影陆主教与郭建文和顾家昌神父与辛辛纳提总教区主教合影陆主教等人访问马利诺修会与田明德神父合影

耶稣圣心堂区将是教宗方济各探访的第4个罗马堂区，其他三次分别是：去年5月26日，到圣依撒伯尔和圣匝加利亚堂区；12月1日，圣济利禄亚历山大堂区；今年元月6日，圣亚丰索·德郭利堂区，并参观了该堂区信友组织的活马槽

(实习编译：翁成颜、丁丁审稿：郭文静)

1993年9月入石家庄神学院1996年6月神学院毕业1999年5月30日晋铎1999年9年一2001年9月在大城堂区服务2001年9月一2005年9月在任丘史庄堂区服务2005年9月一2006年9月与郭宠林神父和王牧华神父在献县陵上寺堂区服务

北京教区甄雪斌助理主教、北京教区教务委员会秘书长朱杰神父、北京顺义堂区赵祥东神父、郭晨神父莅临音乐会现场，与南堂本堂张洪波神父、韩斌国神父、姜列群神父及段志军执事和全堂教内外朋友们，共同欣赏了本次迎圣诞音乐会

本报讯（何光涛）四川西充县槐树天主堂于12月1——6日，举办了为期6天的教友骨干培训班。参加此次培训的教友分别来自邻近的东太乡天主堂、建兴镇天主堂及本堂区。参加人数有80多位。

杨凌区大寨镇种植猕猴桃的教友们介绍说，一架飞行器一天能喷洒300亩农作物，比传统的人工给果园喷洒农药的速度提高数十倍，而且喷洒一亩地的费用只需要20元，确实省工省时价格低廉。

所以，我们作为一名教友，首先要尊敬、爱戴我们的灵魂之父——神父。

到达北京后，教友们分别参观了王府井天主教堂、宣武门天主教堂、西什库天主教堂，每到一处圣堂都受到堂区神长教友的热烈欢迎，并聆听了神父对本堂的历史讲解以及堂区建设的工作及规划，使大家受益非浅！