他们在这里露天欣赏了宗座西斯汀圣堂歌咏团为他们演唱的两首圣歌。十二点一刻，布什总统伉俪拜访教宗的整个行程活动结束。

一天，当她和女管家在咖啡厅小坐时，无意间看见一位中国青年，当他们目光相对时，丽斯发觉自己已经找到了梦的归宿。这个青年就是李春平。在这之后的日子里，李春平和丽斯在北京通过一本中英文大词典进行交流。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月16日前往希腊莱斯沃斯岛，偕同君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世，以及雅典及全希腊东正教总主教希罗尼穆斯二世（HieronimusII）看望那里的2500名难民，以人道和大公性质的举动表达对难民的关怀

教宗方济各在与各国驻圣座大使的谈话中提到他取亚西细的方济各为他名号的理由之一，是这位圣人对穷人的爱。他说：世界上还有多少穷人啊！这些穷人忍受多少痛苦啊！

教宗10月6日主日从亚西细返回后第二天，在三钟经祈祷活动中邀请信众为兰佩杜萨的遇难者默祷。　　教宗说：我愿意同你们一起纪念上周四在兰佩杜萨丢失性命的人。

他是意大利平信徒夫妻马西莫·帕洛尼和帕特里齐亚·帕洛尼的第12个孩子。梵蒂冈电台10月10日特别采访了这对夫妇。

在这次会晤结束以前，教宗特地向兰杜西（JeanLandousies）神父表达由衷的感谢。兰杜西神父长期以来为教宗方济各做法语翻译，他将于今年六月卸下在圣座的这项职务，前往法国马赛服务。

重阳节，四川南充天主堂的500多名教友在西山本笃院参加了感恩弥撒和文娱庆祝活动，欢度自己的佳节。图为教友们跳起了欢快的舞蹈“夕阳婆婆乐呵呵”。（何忠林）

1924年牛街清真书报社印行了李廷相注释疏引的《天经译解》，仅包括《古兰经》的第一章及第二章的前五节。

　　（梵蒂冈电台讯）圣座宗教交谈委员会主席托朗枢机以教宗特别代表的身份，在阿尔及利亚出席安纳巴圣奥斯定圣殿的百年庆典。