教宗强调，从守护生命的能力，包括守护受孕的生命、老年人的生命、移民的生命、饥饿者的生命以及劳工的生命，便能测量出一个文明进步的程度。

拉脱维亚和爱沙尼亚的经济危机造成向外移民的现象，许多家庭成了单亲家庭。教宗要求牧者们特别予以这些家庭牧灵关怀。他说：「父亲或母亲在子女的成长中缺席，使得单独照顾子女的父母在各方面都更加操劳。」

全球400多位宗教领袖、文化和政界名人就当今社会几个重大热门话题交流看法，其中包括：移民难民、地区冲突、环境保护及关怀全球化。

此外，在爱德和社会工作方面也有众多为有需要者和移民工人服务的机构。平信徒在教区和堂区提供合作，为促进社会和谐与修和贡献力量。马来西亚与圣座很多年前就有接触。

伦敦东区的堂区有优势，他们是个多元文化和多种语言的堂区，因为最近有许多移民在该地区定居。事实上，圣方济各堂区与奥运国际之夜开幕同时启动。

教宗本笃十六世在同一机会中指出：作为名副其实的牧人，他了解到当时欧洲的局势，包括向外移民的现象，要理问答为每位信友是必不可少的，使他们无论到哪里，生活的境遇如何，都能以要理问答为指南。

由圣座移民与观光牧灵委员会主办的这项会议于11月19日开幕，昨天刚刚结束。教宗在讲话中强调：海上世界也需要一股新的活力来推动新福传的工作。

任何一个人移民到外地，总会带着，至少在心中，留存本地的法律风俗，虽然他会尽力去适应他所处的新环境。

教宗在讲话中首先以牧人的心怀代表整个教会感谢援助东方教会善会的工作，然后向他们说：我请求你们竭尽全力解除叙利亚人民的困境，那里的难民和移民日益增加。

（澳大利亚、悉尼通讯员李尚义）由香港移民到澳洲悉尼侨领罗锐铿太平绅士，[按澳洲法律，即(JusticeofPeace)之中译名词。