》(1960)●《启示与传统》(与拉纳尔合著,1965)●《基督宗教存在的圣礼根据》(1966)●《基督宗教导论》（1969）●《天主新民》(1969)●《教义与宣道》(1973)●《我为何仍留在教会内》

“我们要强而有力并毫无恐惧地说：‘上主，我们饿了，上主，祢的圣言能打开我们的封闭和孤独；上主，我们渴望兄弟情谊，而冷漠、失去信誉以及可耻行为不能满足我们的渴望，不能在我们的家中占首要地位

在降生成人的圣言身上，不但揭示了天主的奥迹，同时也揭示了人类自身的奥迹。(2)人类在降生成人的圣言身上，获得了救赎和满全。

勒凡神父的遗体，被安葬在了曼谷总主教区桑扶兰圣伯多禄堂内。这里，是巴黎外方传教会传教士们安息的地方。法国巴黎外方传教会于1659年创立，旨在在亚洲大陆传播福音。自1662年起，活跃在泰国。

大会的主题集中在圣座这个部会的牧灵工作问题上，并从天主圣言、圣化以及共融这三方面进行有关的研讨。此外，大会还将评估委员会过去的工作，并计划将来的使命。

在看似平淡的生活中，持之以恒读圣经，时时刻刻祈祷，我们会越来越明了天主对我们的旨意和计划。

然后我就奉主教的命到德国去跟他生活在一起，我在那里住在圣言会里面，这个时候，主教让我读一个学位——教育学。信德周报：那您是后来才领洗的？

百余人出席了礼仪，两位新枢机因无法抵达罗马而缺席，他们是菲律宾卡皮斯教区总主教阿德文库拉（JoseFuerteAdvincula）和汶莱宗座代牧沈高尔内略（CorneliusSim），但同样会领受枢机的荣衔

总体来说，我们的圣经学习目前还处于起步摸索阶段，随着时间的推移，学习圣经与大力福传一道，会逐渐成为一种不可逆转的趋势。既然学圣经已是大势所趋，那么，在学习过程中应注意哪些问题呢？

“DEUS”汉译遭遇考天主教昆明教区陈开华神父天主教东传最直接碰到的问题即是在西方人们习之成俗的信仰语言如何成够转化成为被接受一方能明了理解的语言，如何将圣言转化为“人言”，传教士们费尽了心力，这其间牵涉的是语言在传译