教区蔡炳瑞主教非常重视此次的年度退省，特别提醒神父们要善用本次避静的机会，暂时放下堂区繁重的牧灵工作、摆脱外界事物的牵累，全身心的投入到此次避静活动中，通过个人的祈祷、反省、分享交流和避静神师的带领，将自己托付给天主

教宗表示，生命旅程要在两条道路上作出选择，在这两条存在着互相矛盾的逻辑的道路上作出坚定的抉择：诚实和不诚实，忠信和不忠信，自私和无私，善良和邪恶。

坚忍指的是有能力保持忠信，即使我们的重担似乎到了不可承受的地步；安慰则表示有能力彰显天主怜悯的行动，即使我们遭遇苦难。

基督向我们展示了真实的爱情，祂是忠信的朋友，接纳我们，爱我们，即使我们犯了错或无法堪当祂的爱。我们每个人都需要这种无条件的爱，否则我们会有一种不完整的感觉。

他是忠信的，而我们呢？有时却像是撒谎者——魔鬼的子女。

弥撒中主教讲解了圣母升天节的由来、从神学和牧灵的角度介绍了童贞玛利亚灵魂、肉身蒙召升到天国的荣耀，要求广大教友学习圣母的品德和人格，坚定不移的信念，加强信德，克服现世的困难，做圣母妈妈的好儿女，成为一个忠信

正在忧虑徘徊之际，我信手打开圣经，有这样一段话映入了我的眼帘：“我儿，你应因那在基督耶稣内的恩宠坚强起来，应把你在许多证人前，由我听到的传授给你忠信可靠的人，使他们也能够教导人。”

教会基于人性尊严及人类幸福的考虑，要求所有夫妇，无论在任何困难的情况下，都要坚守婚配时的诺言，好借此向世人证明只要有决心，终身相守是可能的，忠信不是一个幻想，同时也借此反映出基督对人类那份无条件的大爱。

是她们无私的付出和服务恢复了教会，她们在天上的赏报是丰厚的，今天的教会也不会忘记她们，希望她们继续以最热诚的祈祷支持今日教会的福传善工，祝愿她们安度晚年，儿女承欢、膝前尽孝，愿每一个家人都能满全她们的心愿，成为像她们一样的忠信的基督徒

佩尔枢机“毫不动摇、坚定不移地跟随上主，即使在磨难时刻也不例外”，教宗祈愿“这名忠信的仆人能进入天国的福乐，领受永远的平安作为赏报”。（原载：梵蒂冈新闻网）