这项翻译工作的完成，得益于热心教友埃马努尔•尼诺和圣高龙邦会会士罗伯特•麦克•克罗齐神父的多年努力。　　复活瞻礼前，巴基斯坦教友，特别是青年踊跃参与圣周礼仪。

教宗将于9月14日上午从罗马墙皮诺机场出发，前往黎巴嫩首都贝鲁特，他的专机将于当天下午两点以前抵达贝鲁特的拉菲克·哈里里国际机场，接受欢迎仪式。

翻阅意大利警察《非法被盗作品数据库》登记表，会看到画家桂尔奇诺的被盗作品：「安提约基亚的圣女玛格丽特」。这幅画是1976年在罗马的圣伯多禄铁链教堂被盗；另外还有古老的韦莱特里十字架。　　

七位在美国的堪萨斯州艾奇逊圣本笃大学读书的女大学生最近在伊利诺斯圣乔治殉道者方济修女会（SistersofSt.FrancisoftheMartyrSt.George）誓发了她们的终身誓愿。

代表团团长提米卡教区若望‧沙乔主教（JohnSakil）说，「六成参加者来自爪哇岛」，包括雅加达、三宝垄、万隆和茂物等教区；其余四成是望加锡、槟榔平内和其他城市，包括日惹、三宝垄、泗水、马诺夸里、提米卡及东努沙登加拉省等教区

该办公室负责人朱利亚诺·加罗里尼蒙席接受梵蒂冈电视中心制作的梵蒂冈杂志周刊访问，谈到世界各地的人寄给教宗的信件的内容时说：寄给教宗的信札中，主要是请求安慰和祈祷。

意大利北部维琴察（Vicenza）教区主教切萨勒·诺西利亚11月6日下午在当地圣母领报主教座堂隆重主持册封一位新真福的弥撒大典。

埃塔宣布停火后，西班牙天主教主教团的发言人卡米诺神父说：“恐怖分子公开表示不愿再杀人，我们当然很高兴。”但他也认为，光是停火不够，埃塔组织应该解散，消失。他说，这是国人所期望的。

古巴天主教正在首都哈瓦那举行纪念古巴天主教全国大会二十周年的活动，教宗本笃十六世特别致函首都哈瓦那总主教海梅•路卡斯•奥尔特加•阿拉米诺枢机，重申一九九八年先教宗若望保禄二世访问古巴时所发出的呼吁

美洲国家组织这几天正在圣多明各举行第三十六届高峰会议，圣座国务卿索达诺枢机主教以教宗本笃十六世名义致函大会，邀请各国尊重人性尊严，提升家庭的地位，消除社会的不平等，促进国际间的和平。