12月4日下午，上海佘山修院邀请中国基督教协会副总干事、上海市基督教教务委员会主席耿卫忠牧师为修院修生们进行了一堂精彩生动的圣经中国化翻译讲座。

圣埃吉迪奥团体是意大利天主教徒创立的国际性组织，以推动各民族互相了解、彼此合作、促进世界正义、友爱、和平以及不同宗教间的对话为宗旨，它在许多国家设有分支机构。

主教们期望教友效法基督的修和的榜样，在种族冲突和不同宗教的紧张局势中作对话的桥梁，以建立社会的和谐。建议书也谈到教会礼仪和圣言的关系，弥撒和礼仪中讲道的重要性，还有圣经批注和神学间的密切关系。

义妓自从与少游离别后，一直闭门谢客，独与老妈子居住在一起，苦等少游再回来。即使官府有召，她也婉辞推却，誓言此身不负少游。

据香港教区周刊《公教报》报道，一月十四日，慈幼大家庭中华会省于慈幼修院举行了历史性聚会，为慈幼会、母佑会、显主会三个修会的院长，安排了一天的联合培训。主题为被天主召叫成为院长：意义、使命、挑战、方向。

叔叔阿姨们索性就留在备修院，在拆洗被褥之余，帮助备修院买菜、摘菜、洗菜，给神父、修生们做饭。虽然天气炎热、大汗涔涔，他们的心里却喜滋滋、乐融融的，因为服务圣召就是他们的使命，他们的喜乐。

这场会议由圣座该部会与耶稣会难民服务社和男修会总会长联合会共同举办。

这项研讨会为中东地区的主教、司铎和平信徒举办，当地各教会的专家学者将在会上发言，耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔和圣座社会传播委员会主席切利总主教也是会中的重要人物。

主教还指出本次会议对新版宗座宪章作出密集的咨询和聆听，文件最终文本将呈交教宗作最后批准。咨议会秘书接著表示，圣座几乎所有部会都给予了初步回应，并提供了反馈和建议。咨议会欣然接受了这些建议和意见。

宽恕也是沟通的一种互动，经由这互动，孩子学会聆听他人、以尊重的态度说话，在表达自己观点的同时，不拒绝他人的看法，将来他在社会中能成为建设对话及修和的人。