今年的冬病夏治共活动接诊了一千多位患者，所需的药剂除了郑医生自己奉献，南门堂的周素兰阿姨及几位教友也都慷慨解囊，南门堂的一些教友也都自发过来帮忙，支持医生们的爱心活动。

那就是，周一到周五，从下班、放学回到家的开始，无论是谁，都不能使用电子产品。手机一律静音，电脑、平板一律关闭。

上午8时，弥撒礼仪正式开始，由徐宏根主教主礼，薛建刚神父、陆学清神父、周伯泉神父、戴学峰神父、潘建忠神父、朱才龙神父共祭。

巴顿神父回顾他担任圣地守护人一年多以来在堂区的时光，诸如在白冷城的圣诞节、圣周，以及圣周四为初领圣体的儿童们施行濯足礼，说道：「我们都为这个团体服务。

他们星期五从莫斯科启程，参加圣周六和复活节守夜的活动，以便为俄罗斯信徒带「圣火」回家。在正教复活节基督复活的前夕，「圣火」奇迹般点亮了圣墓大殿，在一盏有33支蜡烛的巨大油灯，象征着耶稣生命的岁月。

信德网讯经过了封斋期的祈祷与悔改，圣周的感恩与纪念，4月15日晚，复活节前夕圣周六，苏州常熟堂区冶塘圣母无玷始胎堂和塘角君王堂教友云集，共同期待伟大的救恩奥迹。

上午8时许，感恩的歌声响起，辅祭人员手提调炉、高举十字架，礼仪队伍列队步入圣堂，由本堂赵国军神父主祭，徐麒方神父、周伯泉神父、赵宗德神父共祭，举行了隆重的弥撒圣祭。

在万隆教区（西爪哇省），9月21日至10月20日举行了名为「第四届全国传教使命周」的长时间示威活动。为了组织它，印度尼西亚主教团。

（原载：号角报翻译及整合：周嘉颖）

（原载：号角报；翻译及整合：周嘉颖；来源：Crux）