据智利主教团介绍，在智利主教希尔瓦∙莱塔马莱斯蒙席主持下，二十六位拉丁美洲专家学者组成的翻译团队结合对照希伯来文、阿拉姆语和希腊文版圣经，本着忠实原著但同时面向当代读者的原则、努力用现代语言表达真实的含义

为了我们您头戴茨冠背负十字架行走在加尔瓦略山的苦路为了我们您面对嘲笑谩骂戏弄污辱坦然担待安然承受为了我们您与圣母悲戚相逢在苦路心似刀绞泪如泉涌为了我们您遍体鳞伤皮肉破绽受欺负被凌辱为了我们您三次跌倒衣服被剥饱尝羞辱为了我们您被大钉穿透双手足圣身悬半空圣血直倾流为了我们您被钉圣死圣母哀恸抱圣尸圣心锥心刺骨痛为了我们您勇敢战胜死亡光荣复活从此天门重开万民得救

天主教阿卡普尔科总主教卡洛斯·加菲亚斯·梅尔洛斯（CarlosGarfiasMerlos）表示，墨西哥主教团发表以众人着白衣促和平为题的公告，正值当地教会举行促进和平运动，旨在回应该国近年来已成为政治和社会危机的人道危机

和主教原葬于其家乡碧嘉木（Bergamo）、白主教原葬于莱科（Lecco），经宗座外方传教会及意大利当局的协助，起出遗体及火化后，把骨灰运回香港。（明）

这12位主教这次是应圣座主教部之邀前来罗马，在意大利苏比亚科（Subiaco）的本笃会隐修院参加了专门为新晋牧的主教们举办的避静活动。

库斯科总主教区宗座传教善会负责人安冬尼奥•阿里亚斯•克鲁兹神父正在积极筹备这一活动，帮助孩子们树立普世性的传教意识、团结互助精神；激励孩子们善度信、望、爱德；与秘鲁、乃至全世界无家可归的同龄人一道分享物质资源

信德网讯元月9－11日，安阳教区辛村堂区辖区的辛村堂口和奇务堂口同时为常年在外务工人员举办学习班，由本堂口的驻堂修女和神父及特邀的周至教区李科儒执事带领此次学习班，分别讲授了圣事、信仰、宗教等内容。

他还称天主教徒应该对谎言及中伤特别敏感，就如当年美国的教徒马丁·斯科西斯（MartinScorsese）执导的电影《基督的最后诱惑》（TheLastTemptationOfChrist）一样。

本报讯今年第12号台风“科罗旺”于8月25日-27日登陆广东、南海和广西。8月28日-30日，广西隆林县者保乡境内普降大到暴雨，致使多处山体滑坡，多间房屋倒塌。

《天赐的爱》由汉城总教区传播处和国内一家电影公司合作，在明洞主教座堂内的科斯特堂以及大邱总教区修院等地取景拍摄，修院修生担任了临时演员。7月30日，片中男主角的扮演者在晋铎礼拍摄场地劝善洞堂领洗入教。