据韩联社消息，韩国基督教教会协进会（NCCK）将于本月20日至21日在中国沈阳会见朝鲜基督教联盟有关人士，商讨韩朝共同传教事宜。不仅基督教，这次的对话团体还包括其他宗教团体。

以下为全国宗教界先进集体名单及全国宗教界先进个人名单：全国宗教界先进集体名单（共253个）北京市雍和宫通州区佑民观北京市伊斯兰教协会北京天主教神哲学院基督教崇文门堂天津市天津市伊斯兰教协会河西区伊斯兰教协会滨海新区伊斯兰教协会东丽区向阳天主教堂天津市基督教三自爱国运动委员会河北省

该活动由世界基督教协会主办，目的是为吸引世界关注朝鲜半岛和平安定的「绝对必要性」。这班列车在柏林勃兰登堡门接受韩国籍和德国籍牧师的祝福后出发，这两位牧师也搭上列车展开旅程。

　　首尔（信仰通讯社）—据韩国天主教主教团向本社介绍，大公运动组织韩国基督教信仰与教会委员会首届全体大会举行，强调了本着委员会成立宗旨，充分发挥大公运动组织与合作，推动韩国基督教会福传工作。

教廷发言人11月初重申，天主教徒不能属于天主教会，又属于某一基督教团体。德国传媒早前报导，教廷信理部部长拉辛格枢机（现任教宗）曾赞同当地著名的海德堡学者伯杰同时属于天主教会和基督教团体。

，成为海外教会了解我国宗教特别是基督教的一个重要窗口。

在本次论坛的一次讨论会上，为了减轻基督教和儒家思想彼此之间的文化误解，讨论主要围绕为什么基督教全球性的扩张伴随着武力和战争，而耶稣基督的教导是要爱你的邻舍？

中国基督教与英国基督教有很深的历史渊源，最近几任坎特伯雷大主教也都为促进中英两国人民之间的友好交往发挥了积极作用。

三位发言者分别是来自中国社会科学院世界宗教研究所基督教研究室的任延黎主任和段琦研究员，以及来自陕西师范大学基督教文化研究所的黄瑞成博士。任延黎教授的演讲题目是“阿西西精神”。

关键词：基督教中国化，基督教术语汉译，跨文化传播，conversion/皈信，commitment/委身，汉语基督教神学，翻译研究绪论一问题的缘起二词源和语义的比较分析三基督教话语中的Conversion