两位宗教领导人在这份联合公告中强烈呼吁宽恕、和解与对话，治愈过去历史上的创伤，走上精神与物质更新的道路。

望德使我们相信对立可以被化解，阻碍可以被移开；望德勉励我们绝不放弃相遇和对话的机会，一同呵护和改善我们现有的关系。在此，教宗特别提及国际联合委员会正在进行的对话，以及其它富有成效的交流。

（梵蒂冈电台讯）圣若望保禄二世教宗1986年在亚西西开启的和平与对话之路今日仍在继续。

卡塔尔驻黎巴嫩大使强调宗教间对话的重要性。但不容忍的迹像也来自黎巴嫩：穆斯林国会议员在网上被攻击，因为参加新年和平弥撒。她捍卫选择：「我不是第一个，我不会是最后一个。」

而且线上和线下各类型会议、对话和新举措的成果，都汇集在地方教会的报告中，呈交给教会会议秘书处。现在这一切全被囊括在同一份文件中，即：大洲阶段文件。

教宗也邀请教友们与文化进行收获丰盛的对话。这两个于昨天来梵蒂冈晋见教宗的团体，这几天庆祝他们的组织成立60周年，两国组织的宗旨都是为了以智慧和爱来从事教育和服务教会的工作。

教宗在总统府的讲话中，首先谈到萨拉热窝在饱受上个世纪的残酷战争後，今日成为对话与和平共处的地方。

教宗说：在各种情况下，除了科技之外，我认为教会传播的目标是与今天的人展开对话，从而了解他们的期待、疑惑和希望。

教宗此行的特点，是兄弟友谊的象征，在所有基督教徒共同致力寻求团结，因为双方教会致力于基督徒合一对话。天主教和东正教徒经过多年僵局于2007年重开对话，2009年秋季在塞浦路斯开始。

《学刊》由中国人民大学基督教文化研究所主办，并得到国际科技教育服务机构（PESI）支持，设有中国文化与基督教对话、基督思想家研究、基督教理论与经典读解、基督教文化与文学研究、基督教与社会伦理问题研究、以及汉语基督教史料等专栏