还有两位翻译人员与他同行：安多尼（Antonio）神父，葡萄牙文的翻译人员：他从西班牙文翻译成葡萄牙文；以及西班牙籍克鲁斯（Cruz）神父，他多少督导了从西班牙原文翻译成其它语言的工作。

20年后，圣座促进基督徒合一委员会与世界信义会联盟宣布出版这份声明的意大利文翻译修订版本。

劳拉修女是于2000年6月6日在松德里奥省的基亚文纳遇害，那时她61岁。劳拉原名是小德肋撒，是家中10个孩子中年龄最小的，她出生后不久母亲去世了，由她的长姐抚养长大。

该中心负责教育的文贞淑（MoonJeom-suk）修女说，与天主的受造物共存是不可避免的，也是生态灵修的一部分：“我们得承认，没有在最后一天创造人类之前创造的生物，我们就无法生存，没有天主，我们什么都不是

这部由意大利最大出版社之一，里佐利出版公司发行的作品，它的意大利文版、德文版和波兰文版将于本月十六日星期一，教宗欢度八十大寿当天问世，读者可以在书局购得。教宗为他的书所写的序言在数天前已经发表。

印度天主教主教团青年委员会秘书阿尔文·德索萨（AlwynD’Souza）神父指出，新西兰官员「已追踪到他们的下落」。这位神父负责协调拣选五百一十名世青节印度代表，及陪同他们出席世青节。

1937年8月5日，天主教中华全国公教进行会总会长陆伯鸿教友，鉴于华北发生战事（抗日战争），遂与上海各慈善团体联合会及中国红十字会筹办收容所，得到当时的法租界内大医院及大学（广慈医院和震旦大学，今上海瑞金医院和上海交通大学附属医学院

广场上余下的部分则是所有愿意参礼的人士。　　教宗在上午9点钟以前先乘座车沿广场绕行，问候信友们，然后再回到祭衣房为主持典礼作准备。

特邀企业家嘉宾：鹏润控股集团董事长黄秀虹女士、中国十大科技创新人物、科学家张振国教授先生、优服邦创始人李文香女士、InNail创始人陈聪先生、真真创始人梁建峰先生、得利斯集团北京商贸总经理牛智伟先生、北京光速泽众传煤广告有限公司总裁刘洋先生

今年四旬期期间，教区于3月31日—4月5日，在高陵通远坊圣方济各耶稣圣心传教修女会的文清培育中心又举办了为期6天的第五、六期《天主教教理》培训学习班。