他用西班牙语和波兰语请信友们为他这次在西班牙的使徒性访问祈祷,然后,他又用意大利语说:你们知道,明天我就要前往马德里,以喜悦的心情与聚集在那里参加第26届世界青年日的众多青年会合。
他们又指出,通过社交媒体接触教友时,必须留意到教会的多元性,如正在增长的西班牙语社群。
这段文字有意大利语、英语、西班牙语和法语。梵蒂冈天文台总部位于冈道尔夫堡的教宗夏宫内,旧址则在梵蒂冈城国内,那里仍保留了天文望远镜及其圆顶。
自1977年便与贝尔格里奥相识的梵蒂冈电台西班牙语节目部主任吉列尔莫·奥尔蒂斯(GuillermoOrtiz)神父表示: 答:生日一定是某人处于中心地位的一天,但是,教宗贝尔格里奥的一个灵修宗旨就是永远不居中心地位
在这次非洲三国牧灵访问期间,教宗将发表19篇讲话,其中意大利语14篇、英语2篇、西班牙语2篇、法语1篇。
教宗在这个接见活动中放下讲稿,改用西班牙语即席讲话。他首先谈论圣召,讲述上主为度奉献生活者所准备的道路如何展开。教宗说:「不论是在司铎或奉献生活中跟随耶稣基督,都要从门进入!
举例来说,本次删去了罗马教区和东方教会于礼成时为在位教宗的祈祷词,而且以西班牙语和英语诵读的读经将有所不同。
这份用意大利语、法语、西班牙语、英语和德语5种语言宣读的报告赢得全场与会人士经久不息的掌声。文中强调新福传是今日世界的当务之急,并邀请全体基督信徒从容不迫地宣讲福音,用信德战胜恐惧。
他虽用意文发言,但「把他带过来」在西班牙语有「把他押解过来」的意思,这使人联想耶稣对伯多禄的话:「但到了老年,你要伸出手来,别人要给你束上腰,带你往你不愿去的地方去。」
在接受部份媒体工作者的个别致意之后﹐教宗方济各从他当选伯多禄继承人以来﹐首次在公开活动中﹐以他的母语西班牙语赐予宗座遐福。教宗说:「你们当中很多人并不是天主教徒﹐也有无宗教信仰者。