这句希腊文的第二种翻译就是:温良的人会得到祝福。温柔(Sanftmütig)的德文字中包括了一个字根勇气(Mut)。这种态度需要勇气。
借这次谈话的机会,我想对你们还有为完成这项任务而努力的幕后团队表达我真诚的敬佩和感激之情,同时也为你们奉上衷心的祝福,祝你们的任务获得圆满成功,接下来是一个问答环节,由同声传译同时用英语和意大利语播出。
经过培训,他们自觉以祈祷为武器,以日常的克苦和奉献为支撑,以微笑和祝福为突破口,向所有来访者宣讲主的福音,报告得救的喜讯,传递爱的祝福。
但是,正像箴言中告诉我们的那样:义人受人怀念祝福。(箴10:7)与弥留中的近人谈话,无论是严肃的谈话、交换故事、议论新闻,或开玩笑,对所有在场的人都是一种祝福。你的近人会很开心,知道他们并不孤独。
从对陌生人的意想不到的祝福到他的膝盖的笑话,在这一年里,我们和教宗方济各一起笑了12次。
导游安排大巴带领大家浏览了北京王府井大街的东堂和利玛窦北京福传始发地南堂,并为每一位朝圣人员分发堂区早已准备好的祈祷手册与打印的便携歌词,王修女带领大家在两座圣堂内预备心灵,作了简短祈祷,当地神父为大家介绍了圣堂起始与至今的发展,并为这个即将去以色列朝圣的团队送上祝福与祈祷
祝福“信德”的读者朋友们!这段为北京第29届夏季奥运会祈福和祝福及寄予希望的话是沙百里神父当年为中国所撰写。(参见2008年4月18日信德网,4月20日《信德报》第335期第5版“北京奥运会专版”。)
里面没有提到孝敬父母的人有什么样的赏报,我想孝敬父母的子女得到的赏报应该刚好相反,在他们生前蒙受天主的特别祝福,天主把可以给他们的祝福全给他们,死了以后,请他们到天堂上去同天主共享永福。
有一对青年,男的来自安徽,女的来自四川,在去舟山的朝圣观光活动中加深了认识,擦出了爱情的火化,终于在主的祝福下,成为了一家。
使包头教区圣母圣心婢女会成为内蒙古第一个恢复的女修会; 边神父深深记得:无论是当神父还是当主教,刘主教都一如既往地关怀着、呵护着这些他亲自挑选的修女们,给予她们度奉献生活的信心和勇气;无论是她们入初学、还是发暂愿、发永愿,都亲自来到包头祝福她们