1993年，创作完成中文弥撒曲《圣三弥撒》，同年，与王年岗神父合作译配了中文版《古诺弥撒》。

共融与同行此外，这份结束声明也强调，持续的人际交流有助于真正的共融，反映出天主圣三的真理。在亚洲这种丰富多元的地方，主教们吁请实际响应同道偕行的号召，以尊重、对话和友谊为基础建设人与人的关系。

11月中旬，他去三道桥看望87岁老教友，分别时，老人紧紧拉着他的手久久不放。他承诺：“过几天来呀”。老人等着盼着念叨着，望眼欲穿期待着，万万没有想到，等来的是噩耗。

然后，李山主教与各位共祭神父走到祭台前，以三鞠躬礼和教友们互拜瞻礼。全场再次掌声雷动，为基督的光荣复活而鼓舞喜乐。

主教在弥撒讲道中说，敬礼圣母有三：一是以圣母为我们信望爱德的楷模，二是通过圣母到达天国，应时常呼求慈母的代祷，圣母时刻关注我们的需要，如加纳婚宴中，圣母发现“他们没有酒了”（若2:3）就即刻向耶稣说，她的祈祷极有功效

教友们手持被祝福的圣枝，齐声高唱“贺三纳……奉主名而来的当受赞美”，激昂的歌声仿若穿越时空，重现了当年耶路撒冷人民热烈迎接耶稣进入圣城的盛大场景。

三、关于礼仪圣乐的训令1967年3月5日Tresabhincannos:7．在隆重的礼仪中，应尽量咏唱要求咏唱的重要部分。特别是应由司祭和群众应唱的部分。

我三叔是这世上少有的好人。杨道公的侄子杨柳青这样评价他的叔叔。

圣保禄也告诫基督徒说：谁若不愿意工作，就不应当吃饭（得後三10）。这可真是一个减肥的良方，不工作就别吃饭！

她亲自和我谈起她们家的往事：我三姐蒋英年轻时，追求她的人很多，但是她喜欢钱学森，后来嫁给了他。蒋介石的儿子，蒋纬国也曾追求她。