关于弥撒经书的翻译问（朱晓虹博士，复旦大学副教授）：我想知道1970年弥撒书里面的读经是按照思高圣经还是按照其他版本？潘家骏神父：现在看到的台湾版本，包括大陆的简体本，大家

　　「在社会中倡导维护并强化家庭的角色」，这是教宗本笃十六世为五月份的祈祷总意向，也是五月底将在米兰召开的世界家庭会议着重的要点。义大利家庭论坛主席弗朗切斯科•贝莱

贵州肖泽江主教：应该开展这样的活动，因为每年都有突发灾难发生。2008年贵州曾发生过罕见的冰冻雪灾。当年通过进德公益，我们曾接受到海内外神长教友们的慷慨援助，渡过难关。今天

意大利外交部副部长拉波·皮斯泰利（LapoPistelli）也伴随玛利亚姆一家来到梵蒂冈，他于前一天23日曾前往苏丹完成最后阶段的谈判，陪伴玛利亚姆和她的家人来到意大利，为他们前往美国作准备

联合国有关机构的成员，如：世界卫生组织、儿童基金会、世界移民组织，以及意大利外交部的人士出席了会议。会上，联合国建议以依靠妇女为起点来对抗艾滋病，因为妇女在对抗艾滋病上更加活跃更加勇敢。

加拉格尔总主教2月10日在捷克外交部所在地切宁宫拜会了扎奥拉莱克部长，当天切宁宫悬挂了梵蒂冈的国旗迎宾。

加拉格尔总主教9月5日抵达德黑兰霍梅尼国际机场时，受到圣座驻伊朗大使里卡尔迪（LeoBoccardi）总主教和伊朗外交部礼宾司官员的迎接。

middot;费尔南德兹（AnthonySoterFernandez），马来西亚-新加坡-文莱主教团主席巴斯弟盎·方济各（SebastianFrancis）主教，国家首相和联邦政府代表马来西亚外交部副部长

曾于1953年加入梵蒂冈外交部服务的圣座东方教会部荣休部长西尔韦斯特里尼(AchilleSilvestrini)枢机主教表示:教宗比约十二世必然在不损害德国与圣座的关系下来行动，枢机主教继续说:“在那悲惨的时期