为了充分考虑到多元语言和文化的特性，大约110个传教站都为这些移民教友提供牧灵服务。每年，采用二十多种语言和礼仪完成了21,000多次宗教服务。三月二十五日发表的《瑞士移民牧灵》报告中揭示了上述数据。

教宗说，“耶稣喜欢揭穿使用魔鬼语言的伪君子，因为祂知道，正是这种虚伪的态度至祂于死地”。教宗接著指出，虚伪的语言在正常生活中很常见，“它以一种形式表现，却以另一种方式行事。

除了每天从17:30开始每半小时在大教堂正面投射的光绘演出外，集市上还将提供一个特殊的自拍“打卡”点——游客们可以在有48种语言的自拍机上选择不同语言的圣诞信息。

这是继英语、西班牙语、义大利语、法语、德语、葡萄牙语、波兰语及阿拉伯语之后﹐使用的第九种语言。教宗以拉丁语定义「推特」是「简要的公开页面」。

教宗9种语言的推特账户目前已经有530万名关注者。

教宗9种语言的推特账户目前有550多万名关注者。

梵蒂冈电台在2006年庆祝成立75周年时，已经不再是狭义的电台，「而成了重要的新闻中心，扩充了语言和文化的多样性，透过诸多恰当的科技和方法推广其服务，抵达世界许多地方的民众」。

在回答有关具体的慈悲行动时，教宗表示，有必要去学习表达亲近和温柔的肢体语言，这也适用于讲道。教宗谈到三种语言可以显示出“一个人的成熟：理智的语言、心灵的语言和双手的语言”。

教宗本篤十六世会于八月十九日开始与参加者见面，世青节其一重要环节，是二百六十位主教分别以三十种语言讲授要理。

教宗以9种语言发布了他的推文。