教宗9种语言的推特账户目前已经有530万名关注者。
教宗9种语言的推特账户目前有550多万名关注者。
之所以出现这样的情况,是因为网络语言缺少环境,而没有语言环境时,相当多数的语言是不能被准确理解的。这种情况虽然可以通过网络的音、视频技术加以弥补,但是效果是有限的。
[149]《罗马弥撒经书》,不论其为拉丁文版,或合法核准的本地语言译本,都要以完整的方式出版。
这是耶稣最关注的方面:如何宣讲,方法是什么,宣讲的语言应该是什么;这很重要:祂告诉我们,见证的态度,风格是必不可少的。见证不仅仅包括思想、说一些话、理念。不是。
教宗以9种语言发布了他的推文。
教宗本篤十六世会于八月十九日开始与参加者见面,世青节其一重要环节,是二百六十位主教分别以三十种语言讲授要理。
3“还有”,小孩又问了,“如果我不懂他们说的语言,我怎样才能听懂他们对我说的呢?” “这很简单,”天主说,“你的天使将用最大的耐心和关爱,教给你最甜美的语言,你的天使将教会你怎样说话。”
可是教宗也指出:读经、讲道和信友祷词宜使用国际语言或举行礼节仪式当地的语言。所以我说必须读劝谕的全文才能了解教宗的话的真正意思。
全赖《Facebook》的社交功能,该堂区每个主日用日语以外的七种语言发布通讯,包括英语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、韩语、越南语及菲律宾的他加禄语。