随后，还准备推出阿拉伯文、中文和俄文。德拉切尔瓦主任指出，“网站将是世青节主要信息渠道，向社会主要媒体和网络提供世青节的消息报道、组织筹备和志愿人员协调等工作”。

阿联酋代表团赠送给教宗一个装有一些石块的盒子，其上印著阿拉伯文，表达了与爱、容忍和弟兄友爱有关的讯息，也象征双方坚固的合作精神。教宗回赠的礼物，包括一幅17世纪的版画，描绘的是圣伯多禄广场的建造工程。

圣家三口逃亡埃及（梵蒂冈新闻网）埃及国家文物部以英文和阿拉伯文发表了一份“圣家之旅”的文件，将玛利亚、若瑟和婴孩耶稣为逃避黑落德王的迫害而逃往埃及行程中不同的地点连接起来，向联合国科教文组织提出申请，将这一行程路线列为世界文化遗产

先前，教宗赠与玫瑰念珠和阿拉伯文圣经，这对他们是极大的希望标记。亚布洛扬神父提到叙利亚的局势说，那里的情势依然很艰难，缺乏设施、交通，而且经济发展迟缓。

有用古希伯来文或印度梵文撰写的，也有用阿拉伯文、希腊文、波斯文、土耳其文和中文写的，这些人类文明的典藏，都是长久以来欧洲王室捐赠的珍品，或是靠各种基金会的资助而选购的。

尽管如此，圣依撒格的著作被翻译成基督徒使用的所有语言，如希腊文、阿拉伯文、格鲁吉亚文、斯拉夫文、埃塞俄比亚文、罗马尼亚文，以及其他语言。

弥撒圣祭中采用了英文，祷文则采用阿拉伯文、乌尔都语、印度语、西班牙语、菲律宾方言和法语等在场教友中使用最为普遍的语言。　　玫瑰圣母堂是苏丹国正式允许建造的第一座基督信仰建筑群中的一部分。

宗座的黎波里代牧继续表示，我们将教宗的讲话翻译成了阿拉伯文，并将于今天正式递交给利比亚外交部长。

除了阿拉伯文，巴塔总主教也懂意大利语、法语和叙利亚语。天主教安提约基亚叙利亚礼宗主教尤素福三世咨询了叙利亚礼宗主教府的主教们后，任命了73岁的阿勒颇总主教沙赫达为叙利亚哈塞克和尼斯滨总教区署理主教。

据《信仰通讯社》报导，埃皮法尼乌斯潜心研究、学有专精，将《圣经》的多部书卷从希腊文翻译成阿拉伯文，并参与了2012年在罗马举行的第十届科普特礼学者国际会议。