据天主教出版商兹纳克（Znak）亨里克．沃希尼亚科斯基（HenrykWozniakowski）说，沃伊蒂瓦最初祇以波兰文做笔记，其后也用上意大利文和拉丁文，并包含了希腊文和西班牙文。　　

神父拉丁文Pater是父亲的意思。神父的主要任务是献祭、牧灵与福传，宣讲圣言。神父是从教友中拣选出来，经过十年寒窗苦学的修道生活，成为基督的门徒与传人，服务教会，牧养人灵。

感恩音乐会共有20首中文和拉丁文改编的歌曲，包括AveMaria、乾坤与妙法、伟大的奥迹、欢乐赞美上主等。

天主教上海会议的精神，与半个世纪后召开的“梵二”会议精神有惊人的相似之处，这次会议（中国教务会议）的拉丁文为PrimumConciliumSinense。

明爱的英文名称“Caritas”源自拉丁文，指的是基督徒应有的真摰无私的爱；这名称揭示了明爱致力见证世间的真理，服务最需要帮助的基层。

近年在泉州东门吊桥下发现的古代天主教石棺二方证明，在中世纪，泉州就安息着基督徒了，从出土的天主教石刻来看，有西文、拉丁文、八思巴文，反映了元代的泉州是一座国际城市。

“紧急情况”（emergenza）一词来自拉丁文的“emergere”，意即在我们面前发生一个无法预见的事件，需要加以留意。紧急情况为我们来说并非新鲜事。

拉瓦西枢机首先指出，教宗将活动主题“我们一起奔跑”与一句意译的拉丁文“一起跑”（simulcurrebant）相比拟，这句话源自《若望福音》廿章。

他满腔热情，可是文化培育不够，无法学好拉丁文。后来修道院中断了他的学业，他不能作神父了。一位有远见的本堂神父帮助他继续读书，终于在29岁的时候晋铎。

真福路易和泽莉出生于法国，年轻时想加入隐修会和仁爱会，但分别因拉丁文欠佳和身体健康而被拒绝。泽莉遂求天主赐她能成为好妈妈，好能把子女献给天主。