祭台上很可能有索达诺枢机、雷枢机、齐维兹枢机、瓦利尼枢机和贝加莫的主教；荣休教宗将与枢机和主教们一同在祭台左侧共祭。我们全都很高兴有荣休教宗的临在。」

代表双方签署这项协议的是梵蒂冈城国政府秘书长贝赫斯（FernandoVérgezAlzaga）主教和耶稣圣婴医院院长埃诺克（MariellaEnoc）女士。

（梵蒂冈电台讯）保加利亚的公教青年8月24日至29日在索菲亚-普罗夫迪夫教区的贝洛泽姆（Belozem）举行该国教会的一项传统庆祝活动，国际基督徒音乐节，主题为天地之间。

我向今天在场的圣座一心委员会主席萨拉枢机、摩加迪沙宗座署理焦尔乔•贝丁蒙席，以及部分天主教爱德机构的代表们致意。他们正在分析探讨人道主义紧急状态的情况，并研究进一步的措施。

主教团秘书长阿达尔贝托•马丁内兹•弗洛里斯蒙席主持了牧函发行仪式，指出家庭是我们民族的宝贵财富、是新巴拉圭的根基。人类的未来，需在家庭中建设发展。

圣座驻伊拉克大使阿尔贝托·奥太加·马丁总主教向梵蒂冈广播电台严正表示：今天的伊拉克局势十分艰难。大约三百五十万难民潮令人道主义局势艰难。

1994年亚塔受聘於那不勒斯奥尔索拉贝南卡萨修女大学，在文化遗产保护系讲授图形艺术历史。

傍晚时分，首都布宜诺斯艾利斯总主教区总主教贝格里奥枢机将主持隆重弥撒圣祭。自1964年以来，这里一直是阿根廷和世界各地天主教徒热衷的朝圣地。

随后，教宗将在贝伦宫接受葡萄牙共和国总统德索萨（MarceloRebelodeSousa）迎接。同样是在贝伦区，教宗将在文化中心会见民政当局、公民社会和外交使团代表。

最後一天9月10日主日，教宗抵达黑奴使徒圣伯多禄‧克拉韦（PedroClaver）的城市卡塔赫纳。此行的重点乃是促进人性及人的基本权利。