译者的话：这篇弥撒讲道是塔格莱枢机主教在去年（2019年12月8日）的圣母无染原罪瞻礼的讲道，教宗方济各也恰好是在2019年12月8日宣布塔格莱枢机主教为万民福音部部长。

主日福音选自《玛窦福音》第14章，讲述耶稣步行加里肋亚海上的事迹。当时，门徒们遇逆风，刮得船只颠簸，他们以为迎面走来的耶稣是个妖怪，感到惊恐万分，耶稣便安慰他们说：「放心！是我。不必害怕！」

邀请我们与圣母一起认识耶稣，效法她在不解中选择信靠；在迫害中保持坚忍；在黑暗中充满希望。并提出我们基督徒在生活中要肖似耶稣，要活出耶稣的样貌，使他人能从我们的脸上看出天主的光荣和喜乐。

早8点，全体修生身穿罗马黑长袍，精神饱满，满怀着憧憬，迎着首都入夏来第一场细雨前往本次参访活动的第一站北京法源寺。

这是教宗方济各第三次在圣伯多禄大殿举行瓜达卢佩圣母瞻礼庆祝活动。当天礼仪选读的福音记述了圣母往见依撒伯尔的事迹（路一39-48）。

大小瞻礼他认真布置教堂，精心准备讲道，让教友心灵受到震撼；他每年都组织教友朝圣，开阔大家视野，提升大家信德。外出时许多人劝他别带老年人，省的麻烦。

教宗说：这就是根本的解释：因为耶稣复活了，我们也将复活；我们期待复活，因为基督为我们敞开复活的大门。

信德网讯4月19日晚7点钟，宜宾翠屏区文星街教堂内聚集了来自宜宾各区县堂口的400余位教友，参与了隆重的耶稣复活前夕烛光弥撒。

教宗强调：耶稣的道路是服务和谦逊的道路，所有基督徒都受召走这条路。　　你们要住在上主内。教宗方济各从若望宗徒在读经一中的这句劝勉出发，展开他的弥撒讲道。

教宗强调：耶稣的道路是服务和谦逊的道路，所有基督徒都受召走这条路。　　你们要住在上主内。教宗方济各从若望宗徒在读经一中的这句劝勉出发，展开他的弥撒讲道。