笔者以为，一统性的将“DEUS”译为“天主”是思高圣经学会的贡献。

6月22日，西莫尼枢机在圣高尔功堂主礼了弥撒，由监狱辅导司铎奥基托（DidieOkito）神父共祭，戈尔戈纳岛的狱卒、服刑人和其他居民都参加了这台弥撒。

1日下午保定本堂高虎庆神父为参加避静的教友们放避静大赦。做了避静总结，他勉励教友们，基督徒的生活是祈祷的生活，要用生命来做见证，掰开自己、揉碎自己，在生活中活出信仰。

（梵蒂冈电台讯）联合国於9月19日在纽约总部召开「应对难民和迁徙者大规模流动问题高级别峰会」，并通过了一份《纽约宣言》。然而，这份宣言既没有法律约束力，也并未规定较富裕国家接纳难民的最低人数。

一场令人激动紧张的高考后，我被一所普通的南方大学录取，从此开始了自己的大学生活。不知不觉大学已过去四分之三，对大学生活也有了些许沉淀。

西士天主堂的本堂施洪权神父、教区的高弟华神父、来自宁波教区的两对分享夫妇、海门堂区的一对分享夫妇以及来自海门教区各个堂区的21对夫妇参与了此次为期三天的恳谈周末。

本次培训特邀陕西门徒训练营的五位传道员前来授课和带领，他们是：刘强弟兄、李亚群姊妹、王文辉弟兄、李文菊姊妹、高随巧姊妹，三天的课程内容丰富多彩，课前课间伴有手语赞美和祈祷，每天一个主题，以耶稣为中心，从白冷山洞到若尔当河到大博尔显圣容山再到加尔瓦略山

本次活动特别邀请了十年来指导和帮助过乐队的几位老师，有永年前曹庄德高望重的李书生老师，沙河南高擅长作曲的乔立平老师，广宗新立堂区专职福传的简素军老师，从石家庄来的年轻的金海琴老师，邢台孔桥教堂乐队曹志奎队长

（高）

诺尔恰的本笃会会士特地带来了圣女斯高拉谛加的圣髑，院长科罗纳修女高举著圣髑，带领隐修女们「回家」。