10月2日是农历九月初九——重阳节，传统的敬老节，各地纷纷组织敬老活动，或聚餐，或文艺演出，或发放慰问品，或为老人理发洗脚，忙得不亦乐乎。

教宗对捐赠方代表说，这两件礼物显示了你们当地的传统和灵性。事实上，基督宗教的价值孕育了你们当地的文化、文学、音乐和艺术；今天，这些价值依然是有待保存和传递后代子孙的财富。

这项选择回应了梵二的要求：它不要求我们持一种封闭或排除现实的观点，而要求我们将现实纳入，要求我们在纳入传统时，也要与现代世界对话。因此，凭着自己的根基与现代世界对话，这是梵二要求我们保持的巨大平衡。

我们认为，今年主显节当天能给的最好的礼物是赠与全世界家庭历史、文化和传统。

不同传统的奉献生活彼此了解及结果实的经验交流，为不同教会及教会团体各种形式的修道生活，能有助益。

教宗最後说：「我邀请你们顾及所服务的少女在文化、宗教传统和背景上的差异，不停地向众人宣讲福音的喜乐。」

教宗强调：有一种超越各种分裂而将我们联合在一起的强烈关系，那就是属于不同教会和传统的基督徒的见证。这些基督徒只因他们的信仰而遭受迫害，成为暴力的牺牲者。

本次培训班应会理堂区雷军神父和马熊猫神父的邀请，培训课程由教区牧灵培训中心主任段光菊修女设计并讲授，主要以弥撒经书总论为指南，来见证永恒不变的信仰、宣布延续不断的传统、适应切合新的环境，并以框架性结构来为弥撒经书的各章做概要说明

乙、至于圣灰瞻礼日和耶稣受难日的大小斋，已故胡枢机决定在这两天保留传统的大小斋。但是，如果圣灰瞻礼日适逢农历新年节期，当天的大小斋可获宽免。

在东努沙登加拉特别自治区首府古邦教区圣弥额尔大修道院小堂举行的隆重祝圣仪式上，松巴岛上的威特布拉教区主教，赎主会士埃德蒙•沃加蒙席主礼、当地教友们献上了传统民族风情的歌舞以示祝贺和喜悦之情。