读经：宗五27-32，40-41、默五11-14、福音：若廿一1-19在今天福音十分具象征性的故事里，我们看到复活的主指导教会，把各民族，各语言的人都引进教会的令人鼓舞的美景。

虽然在奥运圣火传递途中发生了本不该发生的强抢祥云火炬的行为，但奥运圣火一如一条和平的纽带已将不同肤色、语言、民族、国家和信仰的世界各国人民紧紧连接了在一起。

我想起身再去买一包，却看到她失望地流下了眼泪，我十分心急，就想办法用简单的英文告诉她我没有忘记她，但因为语言上的障碍使得她难过地放声大哭。

“我们看到了教会的真正实在，教会是基督的妙身，是一个生活在爱中的团体，容纳每一个民族、国家、语言，在任何时间，任何地方，连结在一起，出生于对复活主基督的信仰之内。

正如有一篇文章所说的，“教会一向以礼仪表达信仰，一旦离开礼仪，大部分的人却不知道要如何述说；不是我们没有信仰经验，而是因为我们的信仰经验很难仅以语言传递。”

语言，在这里已经不再是障碍，肤色和国籍也不再是鸿沟。　　宣武门天主堂本堂神父韩文生告诉记者，每到主日，南堂就会开设英文弥撒，为国际友人、也为很多懂外语的中国教徒做弥撒。

梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父说，此书让人们更好地认识教宗是谁，在教宗对记者合共长达六小时的访谈中，教宗谈到了许多乐为人道的课题，他语言浅白直率，有时甚至令人感到诧异。

虽然读经员用不同的语言在宣读圣言，但我们用心灵的眼睛，心灵的耳朵，在圣神的感动中，好像能明白此时此刻的含义何在。不是都懂，但是仿佛懂得每个环节的含义何在。也许包括教宗在此时此刻，缓慢的讲道内容。

其作品问世之后，汉学研究得到极大关注，孔子著作也随之被翻译成其他几个主要欧洲语言。孔子思想及学说在欧洲的传播应归功于殷铎泽神父。

她说：“我继续学习历史，并专注于北欧的历史，通过我父母的一位大学朋友，当时他是瑞典的天主教主教，我来到瓦斯泰纳学习语言。我在这里遇到一些年轻的天主教徒，他们以令人信服和审慎的态度向我分享他们的信仰。