帕罗林枢机主持赫梅尔莱斯基晋牧礼（梵蒂冈新闻网）圣座国务卿帕罗林枢机5月13日下午在圣伯多禄大殿为波兰籍的泰蒙·蒂图斯·赫梅尔莱斯基（TymonTytusChmielecki）蒙席举行晋牧礼仪。

陈副主教在讲话中简述了天主教会的特色，并对传道员们在今后的福传中提出了三点要求：首先，要在天主圣神的带领下，以神恩，以祈祷来福传。其次，以教会的传承和训导来福传。第三，要在福传中充分发挥各自的神恩。

这些需被净化的亡者灵魂，就是“炼灵”。炼灵这种暂时远离天主的痛苦，和切愿面见天主的渴望，都能炼净他们，如同火炼纯金一样；然后才能与至洁的天主同居共处。

三、借着圣神的“风”，勇传基督福音按照字意来说，天主圣神的“神”是希伯来文的“Ruah”，希腊文的“Pneuma”，拉丁文的“Spiritus”，德文和英文的“Ghost”，基本意义是“呼吸的气”，后来又有

他们精心准备，认真备课，从圣经、圣事、礼仪、福传、教友灵修、堂区管理等各个方面对会长们进行了讲解，鼓励他们加强学习，深刻领会服务堂区、协助本堂神父管理好堂区的重要意义，更加明白当今福传的复杂性、迫切性、

我认识到，“索阅”教会报刊本身就是注重文字福传。自己看了报增长了教会各方面的道理，如果再把教会的报刊送给教外人看，这本身就是在福传。

泔河北堂区福传小组趁此机会加强了福传力度。

他勉励主教们在俗化的社会中宣讲成了血肉的圣言基督，爱护他们的司铎，使要理教员接受相应的培育，因为传福音的工作在很大程度上依靠他们。新西兰全国居民450万，其中三分之一的人称自己没有信仰。

近几年来，通过自己在几个堂区与堂区福传组及几位神父的合作，使我在福传方面有了一些心得体会，现与主内的兄弟姐妹们分享如下：一、三个“帮助”1、福传能帮助我们巩固自己的信仰福传期间，透过新教友们的信仰见证及他们对基督信仰的虔诚表现

至少在我的印象中，一进入11月，神父屋里总是堆满了人，为父母、为爷爷辈、为没人救助的炼灵，差不多都是这个意向，神父的笔记本上一页页写满了圣名。