主教团圣经牧灵委员会主席因德拉斯∙莱赫马特主教和主教团青年牧灵委员会主席，方济各会士桑姆松∙舒卡德主教向与会青年们赠送了特别为青年们翻译出版的乌尔都圣经。

云南昆明教区：教会需要重视少数民族文化/>昆明教区的陈开华神父给少数民族教友的孩子付洗9月15日，我们抵达春城。正在堂区从事牧灵工作的陈开华神父随即返回昆明来接待我们。

姜华平和姜妹垄两位修女异口同声地答道。吴俊朵修女前两天有事回修会了，她们两人听说今天有神父要来，早饭也没吃，一直等到12点，就到病房服务去了。我们顾不上用午饭，就开始了弥撒。

各位专家学者，各位弟兄姐妹，很高兴应邀参加这个座谈会。首先感谢中国社科院各位领导对天主教会工作的支持，能够在这里举行座谈会，研究、挖掘抗战时期的历史，尤其是那段历史当

本报讯8月10日，山西省临汾教区董泽旗、郭建伟、张明、李海燕、李光辉、马忠彦6位执事，在庄园总堂由孙远谟主教手中领受铎品。50余位神父共祭，800余名教友参礼。（王新民）

装好积木、扶正淘气的儿子，却无论如何再也睡不着，望着床头晕黄的灯光，我不由想起昨天发生的那一幕：中午，我在屋内忙忙碌碌的收拾，五岁的儿子独自在床上玩识字积木，“大汽球的大，立整的立……对了”孩子一会看看图案

天主爱人立十诫，第四诫就是孝父母。人人都有儿和女，赡养老人是义务。该给儿女立榜样，儿女尽孝老人福。不孝儿女天降罚，死后地狱受永苦。儿子们听了心翻腾，媳妇们看后流泪珠。回家哥仨没商量，一齐来到小破屋。

培训活动在陈时雨副主教的简介及注意事项说明后，由王立荣神父带领大家的祈祷中缓缓拉开序幕。本次活动共有六大主题六节课，分别由五位神父讲解。首先由王科健神父主讲《我信肉身之复活》和《我信永恒的生命》。

炼狱的道理固然重要，但如果把它作为信仰的重心，就使得我们的信仰一天天消极沉重起来，把守诫命、立功劳、免下炼狱当成我们信仰的必备功课，没有生命的改变，全没有了救恩的喜乐。

公教学校校长余立勋：教会家校合作陪伴青年天主教教区宗教联络委员会委员、圣类斯中学校长余立勋说，青年的成长离不开教会、家庭和学校环境的影响，故此三者应陪伴青年，教导他们爱、服务与正义，并学习宽恕、牺牲、与其他人团结共融