今天，四十二岁的加拉格尔蒙席能够同时追随这两个召叫，成为教廷国务院普通文书处七名人员中的唯一美国人。该小组负责将最重要的梵蒂冈文件翻译成教会的官方语言。

2013年2月28日，教宗本笃十六世退位的消息轰动全球，此后，他被称为荣休教宗。退位后，人们见他时仍尊称他为圣父或教宗或阁下。本笃十六继续穿教宗的白袍，但不再使用教宗披肩和腰带。

圣灰礼仪岳2:12-18；咏51:3-17；格后5:20-6:2；玛6:1-6,16-181、四旬期的精神恭贺四旬期快乐！对于许多人而言，“恭贺四旬期快乐”可能是第一次听到。

教宗接见厄瓜多尔公民团体（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月7日下午在拉丁美洲最古老的天主教建筑物基多圣方济各堂会见了厄瓜多尔公民团体代表，勉励他们促进包容文化，力胜自私主义和丢弃文化。

新教宗本笃十六世继续保持教廷体制，任使用教廷现有官员，继承了教宗若望保禄二世作风，推动教廷工作。教廷21日宣布新任教宗本笃十六世就职后的重大决定之一，即保留前任教宗所任命的教廷行政官员。

本堂李刚健神父告诉“信德”通讯员说，在登山石阶不断延伸的同时，还准备在如今正修的两处平台上雕塑巨型耶稣态像，供大家瞻仰朝拜。

行进过程中，在已设置好的若瑟七苦七乐处，诵念若瑟七苦七乐经文，纪念大圣若瑟生前的事实，感念圣人二十年如一日地照顾了小李庄堂口，并偕同圣人一起走向上主的圣殿，颂谢和朝拜无限尊威的天主。

晋牧礼仪由山东省临沂教区房兴耀主教主持，青岛教区李明述主教、聊城主教赵凤昌主教、济南教区张宪旺主教以及上海教区邢文之辅理主教襄礼。来自各教区的共40位神父共祭。11位修女和约1500名教友参礼。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各和巴尔多禄茂宗主教11月30日在神圣礼仪结束后，来到宗主教府二楼颁赐了大公降福。之后二人来到御座厅，聆听读经，签署《联合声明》。

同往年一样，这一天上午，在罗马圣女依搦斯大殿先祝福了两只白色羔羊，然后将羔羊送往梵蒂冈，在宗座大楼的乌尔巴诺八世圣堂内举行呈献给教宗的传统仪式。