电影《六福客栈》剧照电影《六福客栈》剧照73岁的珍妮在中国居住了已经50年，从风华正茂已到风烛残年。但她的口音仍带有浓重的苏格兰味，有时候搀杂的中国土语，让人觉出她在中国久居的印记。

日本的耶稣会士为此术语问题讨论了50年，最终确定用拉丁文或葡萄牙文术语的音译Deus来表达基督宗教的概念。