1661年，他出版了首本《越南语－葡语－拉丁语》字典和《要理问答》，阐述了在越南人民传统道德和精神信仰背景下的天主教信仰。　　

闻讯后，澳门各界纷纷沉痛哀悼、盛赞这位穷毕生之精力，献身于社会服务事业，为贫苦大众、弱势社群带来了无限的温暖和希望（澳门特首语）的天主教传教士。

老者欲言又止，隐退下，不是言，不是语能把使命说清楚，而是行、是爱，自然体会更深奥。老者见面只说了三句话，圣龛台前出伟人，圣龛台前出智慧，经常停留在圣龛台前的是聪明人。

对于传媒竞赛的扩张﹐要求教会应用新的交流语言和艺术。在文化领域中推动新福传也是一个大挑战﹐必须注意个人、团体与社会的关连。

教宗说：六个多世纪的信仰与殉道历史﹐凸显了一个真理：「那些真正与基督相遇过的人﹐无法对祂缄默不语……圣波尼法爵、坎特伯里的圣奥斯定、教会今天纪念的圣方济各•沙勿略﹐

这个词在基督信仰语言中历史悠久，因为在古代便已经用来称东方教会的会议。后来，这个词在天主教会中有了特定的意思，这个词也用来称教区的教务会议，就是一个教区中的神职班子在主教身边聚会，讨论一些特别的课题。

（心语）

（梵蒂冈电台讯）第31届世青节即将在波兰克拉科夫揭开序幕，教宗方济各7月19日发表视频讯息，称这次青年大盛会是一幅由不同面孔、语言和民族拼成的镶嵌画，一个献给世界和谐与慈悲的新标记。

教宗最後解释在慈悲禧年期间举行本次会议的意义，指明「这次会议具有普世价值，对於信徒和无信仰者皆如此，因为天主的慈爱无边无际，超越文化、种族、语言和宗教。祂拥抱所有身心受苦的人」。

他说：有些人可能认为教宗是在浪费时间，千里迢迢来到一个9百万人口的国家探望一个只有700人的小团体；而且这个团体并不统一，因为你们有说阿塞拜疆语的，有说意大利语、英语、西班牙语和其它语言的。