中译：李海峰，校对：王艾明博士、亚纳博士原载：埃布斯弗利特主教公署网（TheSeeofEbbsfleet）英文原文：Bishoptostepdown3rdSeptember2021StGregorytheGreatBishopJonathanGoodall

（原载：中国天主教网）

这段视频于教宗访问塞浦路斯期间拍摄，在圣诞节前公布在「基督徒传媒」网站上。教宗在尼科西亚送上问候，说：「我就在你们对岸不远。我很挂念在圣地的你们。这个朝圣之地，可惜由于新冠疫症大流行而大受打击。」

世界基督教协会（WCC）也在其网站上谈及这件盛事，并结合当前的困境，指出“我们感到需要那战胜黑暗的光，这光正如众基督徒所宣告的那样，在耶稣基督身上彰显出来”。

该部会为不同的教区提供了一系列牧灵和礼仪资料及提示，已在该部会的网站上公布。其中一项，就是叮嘱去探访或陪伴孤独的长者。事实上，在接近7月24日那几天履行这种关怀行动的人，教会将为他们颁赐全大赦。

以后在每天下午的网络课上，我和大家都是在教会的网站上度过的。主内的兄弟姊妹，千万不要说我们自己不会福传。其实，在生活中只要我们善于发现，用心去做，处处都是福传的空间。福音需要传播，更需要去聆听。

　　信德网综合消息教廷于2008年1月30日宣布：教宗本笃十六世已委任汤汉主教为香港教区助理主教，实时生效。　　按天主教法律，教区之助理主教享有继承权。　　

信德网据梵蒂冈电台讯4月18日下午，教宗访问了纽约东区公园的犹太教会堂，受到聚集在那里的犹太教徒的热情欢迎。一些儿童向教宗献上美丽的鲜花和悦耳的歌声，教宗则向在场的人士说，他非常高兴来到那里。

信德网据梵蒂冈电台讯天主教男女修会总会长联合会有意结合不同修会的成员，来协助世人对抗艾滋病。

　　信德网据天亚社讯缅甸早前遭受国内最严重的天灾后，未受旋风纳尔吉斯蹂躏的教区，纷纷呼吁人们捐出金钱物资，以及协助善后工作。