关於主教团忠实翻译的责任,教宗阐明,评断是否忠於拉丁原文和是否有必要修改,在过去是圣座礼仪及圣事部的职责,现在则把这项权力交给了主教团。
过去,许多天主教友向我咨询建议,有的甚至是从其他教区,比如从拉伊萨(Rajshahi)、迪纳普尔(Dinajpur)和库纳(Khulna)等地专程远道而来。
而过去圣座多次重申耶路撒冷的特殊地位,它不属于任何国家。此前,教宗方济各十二月六日在公开接见活动中「呼吁每个人都尊重耶京的现况,遵守联合国的相关决议案」。
大部分的人都相信天主,尽管过去数十年遭受迫害,教会仍然是、且一直是我们与基督相遇的地方。莫斯科宗主教强调,基督诞生的事件是人类历史的灯塔。
教宗继续说,信义会信徒和天主教徒已本着大公共融的精神庆祝2017年的纪念活动,因为我们之间没有任何针对过去谩駡和冲突的痕迹,因为我们已经懂得宗教改革如同一项邀请,要我们一同面对基督信仰可信度缺失的挑战。
抵港的泰泽修士过去两个多月已陆逐探访不同的教会团体、学校及机构,以及举办交流、祈祷活动,鼓励青年参与八月聚会;主办者亦为教会团体及基督徒家庭举办简介活动,邀请他们接待与会青年。
他谈到过去历任教宗到访瑞士,他们都是以国家元首的身份访问设在那里的联合国机构。教宗方济各则首先以天主教会领袖、罗马主教和伯多禄继承人的身份前来访问。
这世界和它的贪欲都要过去;但那履行天主旨意的,却永远存在。
他强调,大家有责任让过去的恐怖事件永不重演。到了哭墙后,他伸手触墙,并用了几分钟静默祈祷,然后在留言册写上:「愿和平的天主祝福这个地区,以及全球的和平。」
福音最后如此说:‘祂却由他们中间过去走了’。耶稣沉默地以祂的庄严击败了那群野狗,然后离开了,因为祂的时刻尚未来到。