中译：李海峰，校对：王艾明博士、亚纳博士原载：埃布斯弗利特主教公署网（TheSeeofEbbsfleet）英文原文：Bishoptostepdown3rdSeptember2021StGregorytheGreatBishopJonathanGoodall

根据央视新闻，土耳其地震专家艾哈迈德·奥文·埃尔詹在社交媒体上表示，地震发生的地方在四个主要断裂带的交界处，威力约为130颗原子弹持续爆炸了43秒。

苏丹总统奥马尔‧哈桑‧艾哈迈德‧贝希尔及随员一行，九月十四日上午前往罗马南郊冈道尔夫堡教宗夏宫，拜会教宗本笃十六世。

弥撒结束后，宗座代表赠送大修院院长亨利‧艾神父一件金庆礼物，并授予28名学生罗马宗座乌尔巴诺大学神学毕业文凭，因为这所大修院是乌尔巴诺大学的分院。

据华人团体的老教友叶思芬回忆，当时，张主教在大学校园和华人社区组织华人学生与移民展开牧灵活动，相互帮助。团体先后在科隆、波恩、亚琛等城市活动。

复思人力易助而钱财难通，倘钱项不足，虽工从此兴而堂何由于成乎？为此特乞主教恩济钱项，成全此行。本主教江类思准此，即委司铎王若瑟董役兴工，以偃众愿，而村人亦皆输诚恐后，不负上恩，于光绪十年工成告竣。

据在1322—1328年到过中国的鄂多力克写的一本《游记》中讲，当时在扬州就有圣方济各教堂一所，景教（聂思脱里派）教堂三所。

他们是圣若望鲍思高、圣犹斯定和圣若瑟加拉桑：第二世纪的圣犹斯定为了让基督徒更好地了解《圣经》而建立学校；圣若瑟加拉桑在1500年至1600期间开办了欧洲最早的免费平民学校；圣鲍思高则向青年传授工作技能。

你说举头望明月，人自然答低头思故乡。再比如，你说谁知盘中餐，人自然答粒粒皆辛苦。同样，对于我们有基督信仰的人来说，你说上主是我的牧者，人自然会答我实在一无所缺。

2010年10月2日，内蒙巴盟教区在陕坝主教府举办首届圣乐演唱演奏会。对刚刚成立几个月的圣神乐队是否参演，无疑是一种考验和挑战。在经过充分的讨论后，他们奔着向老大哥乐队学习、取经的目的，毅然决定参演。