（梵蒂冈电台讯）亚美尼亚天主教会首牧涅尔谢斯·贝德罗斯十九世（NersesBedrosXIX）宗主教的殡葬弥撒於7月1日在黎巴嫩贝鲁特圣厄里亚主教座堂举行。

马尼拉（信仰通讯社）—路易斯·安东尼奥·塔格莱枢机“是菲律宾教会奉献给普世教会的厚礼”。获悉教宗任命塔格莱枢机为圣座万民福音传播部部长后，圣座驻菲律宾大使加布瑞尔·卡齐亚总主教向本社做出了上述表述。

耶路撒冷拉丁宗主教公署秘书长易卜拉欣·绍马里神父接受《亚洲新闻》访问时，形容祝圣礼是「圣地教会活力的象徵，而在以色列和巴勒斯坦衝突加剧的情况下，在耶稣的故乡仍然有人愿意见证信仰。」

卡西亚副市长马里奥·德卡罗利斯（MarioDeCarolis）向梵蒂冈电台解释这尊雕像的由来说：黎巴嫩信徒虔诚恭敬圣妇丽塔一事令我们深感震惊。

在宗座代表团、耶路撒冷拉丁礼宗主教公署和耶路撒冷明爱会的协作下，耶稣撒冷明爱会和加沙拉丁礼圣家堂本堂罗马内利（GabrielRomanelli）神父把这些医疗包交给了加沙卫生局。

　　（梵蒂冈电台讯）德国主教团主席措利希总主教10月14日在圣座新闻室介绍了11月26日至28日在德国举办的「外邦人庭院」活动，主题是「有天主与没天主的自由经验」。

圣座驻联合国常任观察员邱利卡特总主教在纽约召开的联合国关于武器贸易条约会议上作出强烈警告，同时呼吁国际社会阻止武器的非法交易并要求有关国家为战争的受害者提供协助。

　　意大利米兰总主教斯科拉枢机5月27日圣神降临节在主教座堂为5千名义工主持弥撒，同时也为米兰世界家庭大会揭开序幕。教宗本笃十六世将于6月1日至3日前往米兰访问。

论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

EusebioFrancescoChini）神父，耶稣会会士；马里亚诺·若瑟·德伊巴古恩戈伊蒂亚（MarianoGiuseppedeIbargüengoitiayZuloaga），教区神父和耶稣婢女会同创会人；玛利亚·费利克斯