据智利主教团介绍，在智利主教希尔瓦∙莱塔马莱斯蒙席主持下，二十六位拉丁美洲专家学者组成的翻译团队结合对照希伯来文、阿拉姆语和希腊文版圣经，本着忠实原著但同时面向当代读者的原则、努力用现代语言表达真实的含义

菲律宾基金由马尼拉总主教罗萨莱斯枢机，于四年前成立。以“积少成多”的精神，鼓励每一名天主教友捐出两毛五的小铜板。今天，菲律宾基金已经募集了230万欧元，全部用在协助菲律宾贫困家庭八十项发展计划。　　

展厅宣传牌文森特·威廉·梵高，1853年出生于荷兰，是荷兰后印象派画家，被誉为后印象主义先驱。

最后，谈到教宗的管家保禄·加布里埃莱窃取梵蒂冈文件的事件，梵蒂冈新闻室主任说，教宗本笃十六世正在留意事件的进展，而且这件在他身边发生的事，令他深受打击。

梵蒂冈电视中心主任暨圣座传播秘书处处长维加诺神父和电视中心技术部主任达戈斯蒂尼代表领奖。维加诺神父把这奖项献给梵蒂冈电视中心全体出色的团队。

教宗定2009年6月19日至2010年6月19日为司铎年，是为纪念教会的模范司铎圣维雅内本堂神父逝世150周年，教宗将在司铎年的开幕仪式中宣布圣维雅内为全球司铎的主保。

教宗方济各清晨弥撒讲道集《教宗方济各内心的思想》（梵蒂冈新闻网）意大利大众传播学家詹皮耶罗·加马莱里（GianpieroGamaleri）最近出版了第三本教宗方济各清晨弥撒讲道集，书名为《教宗方济各内心的思想

为了纪念这个特别的主日和佘山圣母的雕像，在安东尼的圣玛利亚大殿（SantaMariaaiMonti）举行了一台上午的弥撒，读经和圣歌的选唱都是中文和意大利语双语的。

本笃会修女返回诺尔恰（梵蒂冈新闻网）今年2月10日对意大利小镇诺尔恰是个喜庆的日子：2年多前的大地震造成本笃修女会圣安多尼会院无法使用，当地隐修女只好寄住在特雷维同会姊妹的圣路济亚会院，如今8位隐修女在院长科罗纳

42岁的莫塔神父(FabioMotta),生于特雷维利奥(米兰),2004年被选为第一议员和副手。他在意大利做了几年的传教支持工作，然后于2009年前往几内亚比绍传教。