上午九点半由韩大辉主教主持的感恩祭在一首合一之梦的进堂咏中隆重开始,弥撒使用中文和意大利语,这也是普世教会共同参与这一祈祷日活动的重要标记。
隆巴尔迪神父谈到当今教宗方济各时强调,尽管他的讲话几乎都用意大利语和西班牙语,却好似滔滔不绝的河水源头,能将最为重要的讯息传遍整个世界。他做的很自然,并未刻意研究一种新的沟通策略。
今年新兵当中的24人来自瑞士德语区、9人是瑞士法语区,没有任何新兵出自瑞士意大利语区。教宗接着问候瑞士卫队全体成员:「我很赞赏你们的纪律、教会意识、谨慎,以及你们每天在值勤时严谨而从容的专业素养。」
第二阶段是要提供给这些少年意大利语课程和法律资源,协助他们取得难民身分,并学习一技之长,融入职场。
在大会准备工作迈入最后阶段之际,世界主教会议特别秘书科斯塔(GiacomoCosta)神父向梵蒂冈电台意大利语节目部谈论了本届与会者名单的特色。
医学培训平台提供不同方式的服务,以5种语言进行:意大利语、英语、阿拉伯语、法语和西班牙语。课程可从平台下载,在翻译成其它语言后便可容易应用,提供给有同样需求的国家。
只有首篇讲话将用意大利语发表,其余的都用西班牙语。布鲁尼解释说:“这是教宗的语言。这样能触及更多的人。”(原载:梵蒂冈新闻网)
该书现已出版了德语、英语、波兰语、意大利语、中文繁体等10多种语言版本。实践信仰,由研读和认识信理入手堪为正途。本笃十六世在前言中说道:“我恳求你们:以热忱和持之以恒学习这本教理,为它牺牲一点时间!
去了几次,意大利语也能说上三句半,遇到女儿的同事、朋友或者外孙同学的家长,我最爱问的一句话是您是天主教教友吗?
除意大利语外,他也通晓法语、英语和西班牙语。