四、译名之争由龙华民神父所推动并持续了数十年的“上帝”、“天”、“天主”这些词汇的“译名之争”体现了文化对话的困难和“龙氏一派”维护“圣言”译为“人言”的纯洁性方面的努力及其影响。

1992年，莫桑比克政府与全国抵抗运动反对派在罗马签署和平协议；虽然如此，就在一个月前，他们在戈龙戈萨国家公园（GorongosaNationalPark）又签署了一份终止暴力的协议，因为在和平协议之后

“一会一团”驻会负责人：中国天主教爱国会主席房兴耀主教、中国天主教主教团主席马英林主教、中国天主教爱国会副主席兼秘书长刘元龙教友及全体职工，中国天主教主教团副主席兼中国天主教神哲学院常务副院长杨晓亭主教及神哲学院神父全体师生等

乐山夹江文刚神父堂区1000余教友捐款21010元，这是单笔最多的一次捐款；眉山东坡周云华神父堂区一位靠打工为生的王姓教友慷慨捐献了7000元，令人敬佩；峨眉堂区龙池堂口200多教友大都是新教友，生活在山区的他们经济十分拮据

张宪旺主教主持弥撒圣祭，杨西龙、季宝玉两位执事襄礼。张主教在弥撒讲道中，首先肯定了四位神父在铎职生活中的奉献精神，并对他们表示热烈的祝贺，同时邀请庆祝晋铎银庆的神父们为大家分享牧灵生活中的感受。

圣诞节给天主献礼万州教区龙宝圣心堂，今年以来对福传工作紧抓不懈，精心安排部署采取了一系列的福传方法，如：每个主日上午8：00——10：00两个小时由讲道组专业人员为慕道者讲道，凡是领洗的慕道者经考核合格

　　教宗本笃十六世7月24日在阿尔卑斯山休假地方之一的奥龙佐（Aurongzo），会晤了当地两个教区大约400位本堂神父，和他们谈话，特别回答他们所提的问题。

：吴秋香　　联系电话：0596-8333600　　该张照片是8月26日长泰县天主教第一次颁发教会子女上大学助学金于长泰县天主堂举行，由厦门教区教区长蔡炳瑞神父（中行右第二）亲临颁发，长泰民宗局局长高宝龙（

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父就此发表公告，以下是公告全文：　　儿童权利委员会公布对圣座的建议后，媒体的报道和评论层出不穷，为此，似乎有必要作些反思和澄清。　　这并不是联合国和梵蒂冈之间的争论。

张天保先生为天主堂奉献的善款及主日学记录美国科技协会理事乔龙庆博士（右）向张老赠牌中国人民大学博物馆颁发给张老的荣誉证书在第二展柜中，还展有张老热心慈善、乐于捐赠所获的多项荣誉。