在跨文化情境中，同一个宗教概念用不同文化的语言符号表达，产生符号解读差异的不可避免性；（2）从词源学和词义学的角度分析“conversion/皈信”和“commitment/委身”在翻译过程中产生的意义扭曲；（3）

4月2日的弥撒和守夜礼季维奇枢机将于4月2日下午3点在梵蒂冈圣伯多禄大殿，在帕罗林枢机主持的逝世周年纪念弥撒中共祭。这台弥撒向所有的人开放，不需要任何票券即可入场参礼。

非洲（+7）、美洲（+1）、欧洲（+1）、亚洲（+3）、大洋洲（+1）。拥有固定神职人员的传教站总计1,782，与上年同期相比增加了275个。

（格前12：3）五旬节那天，宗徒们和圣母玛利亚在晚餐厅内同心合意的祈祷之后，圣神降临于在场的每一个人身上，他们都被圣神充满。从此他们的生命得到改变，教会也从此开始并不断发展。

（玛5：3），乃是耶稣在山中圣训讲真福八端时所说的第一端真福，所以我们都该尽力使自己成为一个名符其实的神贫者。

（伯前3：15-16）见证式：此方式在圣经中的典型代表是若望福音9章被耶稣治好的瞎子的见证，名叫耶稣的那个人，和了些泥，抹在我的眼上，给我说：你往史罗亚去洗洗罢；我去了，洗了，就看见了。

耶稣要求教会祈祷，好增加天主的合作者，正如圣保禄宗徒提醒格林多人那样：你们是天主的庄田（格前3：9）。　　

黄道生神父1912年3月出生于上海，1946年毕业于上海神学院，同年6月8日晋铎。历任上海徐汇中学督学、淮阴市类思小学校长、连云港市国英中学、国英小学、养正小学、国仁小学等校长职务。

（谷6：3；玛13：55）中所得的证据，没有进一步查阅下文便下了结论，以否认圣母的童贞作为反对敬礼圣母的理由。其实，我们在福音中都能查出他们几位的底细，还圣母以清白。

3、您祈祷的主要内容是什么？