弥撒讲道后，教宗效法耶稣，亲自为十二位神父濯足，表示谦卑和真挚的爱德。奉献礼时，参礼的信众都受邀请慷慨捐献，所得的款项将响应教宗的呼吁，为东非索马里的拜多阿兴建一所诊所。

’（玛26：39）他这样三次恳求了圣父，又三次亲顾了他的爱徒，可他们依然昏昏而睡，不能同他一起醒悟、行一小时的祈祷。

因为在圣事中，是耶稣亲自在司铎身上行动的，以至于当司铎宣读圣言时，就是耶稣自己在发言（路10：16）；当司铎祝圣饼酒时，就是耶稣本人在祝圣（格前11：24）；当司铎宽恕罪人时，就是耶稣亲自在宽恕（若20

1987年，泰国侨亲带头捐资，香港及马来西亚等地侨胞也慷慨解囊，重建了新堂。新建的教堂为二层，全部是钢筋水泥结构，建筑面积435平方米，在原来的老书斋遗址上建起一座崭新的二层神父楼。

浪迹天涯福传路，亲人牵肠挂肚觉得苦，但是他很少回家，远行千里亲人忧，人不回家兄妹愁，神父也知亲人情！一次回家探亲，亲人叮嘱他，要做一个好牧人，山区的教友需要你，他把亲人的良愿默存于心。

（彭建民摘自《都市生活》网站）

省政协民宗委陶家顺主任出席，并对进德基金会赈灾济贫的善举给予了高度评价。当天，联合会会长张月春修女率修女赈灾团奔赴安徽蚌埠市。次日，修女赈灾团向五河、怀远、固镇三县的８个村庄?

（李光民）上海教区举办英语学习班本报讯上海教区第三期英语学习于9月8日正式在佘山康复院开幕。从开始就辛勤耕耘的PeterKelly神父和Stan修士授课。本教区和宁波教区的神父、修女一同参加学习。

祸从口出民谚语，话可伤邦孔子提。②错话出口如破堤，再来添土堵不及。唠叨好似乌鸦啼，使人精神受刺激。唠叨之家无欢喜，最易分散各东西。托尔斯泰离家去，③即是很好一个例。他被爱人唠叨逼，病死他乡火车驿。

为救以民脱离绝境，挺身而出智取获胜。艾斯德尔热心超凡，为救亲族勇于冒险。深得君王宽厚爱怜，化险为夷转危为安。玛加伯时七子之母，见子受刑惨不忍睹。信守法律决不让步，视死如归忠于上主。