教宗在西班牙语的弥撒讲道中，深刻省思了天主的温柔。教宗说，在利比亚海岸，23名科普特礼殉道者确信天主没有丢弃他们。他们呼求着耶稣的名字被斩首！他们知道，虽然他们被砍了头，但天主没有丢弃他们。

教宗方济各将以西班牙语录制视频讯息，因为那是「他的母语，他心灵的语言、祈祷的语言，也是他与上主建立亲密关系的语言」。国际祈祷宗会主任祝愿「这些视频讯息有助於我们向他人、向人类的重大挑战敞开心门。

该协会６月13日在马德里举办了一个西班牙语网络传教士免费培训班，教宗方济各在推特上发表视频短讯表示支持和鼓励。教宗说：“我们今天遇到的问题主要不在于你说什么或没说什么，而更是该如何说。”

格雷罗神父通晓意大利语、英语、法语、葡萄牙语和西班牙语。他在接获教宗的任命后表示，一定尽最大的努力履行这项使命。他说：“在我的生活中似乎一切都发生了变化，但实际上几乎没有任何变化。

祈祷手册的意大利语版本目前已在该部会的网站上公布，西班牙语、葡萄牙语、法语、英语、波兰语不久后也可从网上下载。

昨天23日，埃塔在当地的报纸上以巴斯克语、西班牙语、法语发表了另一个公告，要求西班牙政府和法国政府停止施加压力，表现出愿意透过谈判来解决纷争，并保障巴斯克地区和当地人民的权利。

越南人增加了，美国南方的西班牙语教友也增加了。这在这个以基督教徒占多数的国家中还是一件前所未有的状况。　　

弥撒圣祭中采用了英文，祷文则采用阿拉伯文、乌尔都语、印度语、西班牙语、菲律宾方言和法语等在场教友中使用最为普遍的语言。　　玫瑰圣母堂是苏丹国正式允许建造的第一座基督信仰建筑群中的一部分。

这些问题设有各级难度，并可以英语、菲律宾语、西班牙语、葡萄牙语或意大利语显示。

圣道礼仪的信友祷词，也是用英语、西班牙语等宣读的。玛利诺传教会还活跃在美国的堂区、学校内，激励教友们通过圣召、祈祷、捐献和志愿工作等为传教事业服务。