在此过程中,利玛窦运用中国人熟悉的语言和论证方式对阿奎那的灵魂——身体关系学说、理智学说以及实体类型学说加以阐释,为阿奎那人学思想的中国化诠释作出了典范性的贡献。
一次亲戚聚餐时我曾向他们讲,要亲近耶稣至圣圣体,主日参与弥撒是天主诫命、圣教四规,并再叫女儿翻译:中国人特别感谢意大利传教士利玛窦神父,若没有他们前赴后继传教殉道,中国人还在黑暗中困惑,还不知道救恩已来临
长期以来,在普通中国人的眼里,「宗教」二字多少带有一丝敏感而又神秘的色彩。
何况天主教是世界“公教”,并不是欧美人的教,我们中国人奉教,也就是中国人的天主教。天主教不唯心,也不唯物,只是唯真。
会议上不但准许中国人爱国,而且鼓励爱国,这本是基督爱的精神的自然流露,在时代的演变中有其永恒的价值。
几千年来,中国人的信仰呈现在一种杂糅的中国文化中,善有善报,恶有恶报是传统信仰的根基,不过现在信的人也不多,几千年来对中国人起到支撑作用的东西已经被彻底毁掉了。
但是,因为在台湾建设圣堂时还无法达到此理想,最少暂时定了一个最基本、不可摇动的原则:整个的设计框架、艺术品和象徵标记、这一切都要结合现代中国人的生活文化、感情和思想方式。
中国人说:人有可为,有可不为。现在教宗选择有可不为,我觉得是一个更好的决定。 对中梵关系来说,分辨是很重要的,要拿得起,也能放得下,尽心竭力地去做我们能做的事情。
传教士带着福音而来到中国,却被当时的中国人认为是怪物,是来路不明、居心叵测的洋鬼子。他们从彼此厌恶、相互警惕到慢慢交融、逐渐理解,经历了漫长的过程,也发生了重要的变化。
按照中国人的传统习俗,清明祭祖由来已久,俗称清明上坟或扫墓。