——哈利法克斯第一次登陆月球的太空人其实共有两位，除了大家所熟知的阿姆斯特朗外，还有一位是奥尔德林，当时阿姆斯特朗说过一句话：“我个人的一小步，是人类的一大步。”这早已是全世界家喻户晓的格言。

我特别念及阿马特里切、阿库莫利、佩斯卡拉迪特龙托、诺尔恰的居民。我再次对这些亲爱的人说，教会分担他们的苦难与担忧。让我们为亡者和幸存者祈祷。

本报讯山西太原教区西柳林是一个农村堂口，20世纪50年代，全村800名教友中就出了35位贞女，成为全国之最。另有修女3位，神父1位。

教宗的行程涉及三个地方，每个地方都自己的独特性：圣地牙哥是首都；特木科（Temuco）与马普切印第安人有关；伊基克（Iquique）有很多来自其它拉美国家的移民。

南堂也特别为8月13日去世的太原教区西尔物斯德肋·李建堂及全国在年内去世的其他五位主教祈祷，求主借他们在世服务教会的精神，引领他们早日到达永生。

其中包括在西班牙内战时期，从1936年7月24日到8月6日这段期间殉道的格拉美内特的本笃（BenedettodiSantaColomadeGramenet）和两位方济各加布遣会士；1980年到1991期间在危地马拉殉道的西雷拉

14日主日，教宗乘直升机前往埃卡特佩克（Ecatepec），在当地的研究中心主持弥撒。

荣休教宗的私人秘书甘斯魏总主教告诉本新闻网，由于遵守隔离规定，荣休教宗没有接待任何宾客。虽然如此，大量的祝贺通过电话、信函、电邮纷纷来到。荣休教宗的兄长Georg也传来了祝贺。

（梵蒂冈新闻网）梵蒂冈博物馆于5月3日重新开放，公众能再度进入那道高大的铜门，观赏西斯汀圣堂、拉斐尔画室、拉奥孔群雕和八角庭院内所有罗马雕像的辉煌，沿著埃及馆、埃特鲁斯馆迷人的时空隧道畅游，以及参观额我略俗艺博物馆和车辆陈列室

　　（梵蒂冈电台讯）教宗方济各于11月27日上午，周三公开接见活动之前，在保禄六世大厅接见了50来位患有雷特综合症（Rettsyndrome）的女童与她们的家人。